Lyrics and translation Bernard Fanning - L.O.L.A.

L.O.L.A.

Summer's first swallow comes
Brought back the heat of the sun
Who could say the summer's begun
One of these days
Winterlong in the blackest sleep
Strung out in a numb so deep
Spirit is willing
But the flesh is weak
Who could say the summer's begun?

L.O.L.A you're still spinning on that wheel
(Still running up that hill)
Trying to cut yourself a better deal
(Still running up that hill)

Who would have thought you'd be the one
To make me feel this way
(Strangling rope got me by the throat)
(My knees go weak when you hold me close)
When you hold me close

Winterlong in the blackest sleep
Strung out in a numb so deep
The spirit is willing
But the flesh is weak
One of these days

Water rising in the great unfreeze
Dripped dry in a fitful breeze
Who could say their hands are clean these days?

Who could say the summer's begun?

L.O.L.A you're still spinning on that wheel?
(Still running up that hill)
Trying to cut yourself a better deal
(Still running up that hill)

Who would have thought you'd be the one
To make me feel this way
(Strangling rope got me by the throat)
(Lola say you're mine when I hold you close)

L.O.L.A you're still spinning on that wheel?
(Still running up that hill)
Trying to cut yourself a better deal
(Still running up that hill)

Who would have thought you'd be the one
To make me feel this way
(Strangling rope got me by the throat)
(Lola say you're mine when I hold you close)
(Strangling rope got me by the throat)
(Lola say you're mine when I hold you close)
(Strangling rope got me by the throat)

Л.О.Л.А.

Первая ласточка лета прилетела,
Вернула солнечное тепло,
Кто бы мог сказать, что лето началось
В один из этих дней.
Долгой зимой в глубочайшем сне,
Измученный в оцепенении,
Дух бодр,
Но плоть слаба.
Кто бы мог сказать, что лето началось?

Л.О.Л.А., ты всё ещё крутишься на этом колесе,
(Всё ещё бежишь в гору)
Пытаясь заключить для себя лучшую сделку,
(Всё ещё бежишь в гору)

Кто бы мог подумать, что именно ты
Заставишь меня чувствовать себя так,
(Удушающая веревка сдавила мне горло)
(Мои колени слабеют, когда ты обнимаешь меня)
Когда ты обнимаешь меня.

Долгой зимой в глубочайшем сне,
Измученный в оцепенении,
Дух бодр,
Но плоть слаба.
В один из этих дней.

Вода поднимается в великом таянии,
Высохший на порывистом ветру,
Кто может сказать, что его руки чисты в эти дни?

Кто бы мог сказать, что лето началось?

Л.О.Л.А., ты всё ещё крутишься на этом колесе?
(Всё ещё бежишь в гору)
Пытаясь заключить для себя лучшую сделку,
(Всё ещё бежишь в гору)

Кто бы мог подумать, что именно ты
Заставишь меня чувствовать себя так,
(Удушающая веревка сдавила мне горло)
(Лола, скажи, что ты моя, когда я обнимаю тебя)

Л.О.Л.А., ты всё ещё крутишься на этом колесе?
(Всё ещё бежишь в гору)
Пытаясь заключить для себя лучшую сделку,
(Всё ещё бежишь в гору)

Кто бы мог подумать, что именно ты
Заставишь меня чувствовать себя так,
(Удушающая веревка сдавила мне горло)
(Лола, скажи, что ты моя, когда я обнимаю тебя)
(Удушающая веревка сдавила мне горло)
(Лола, скажи, что ты моя, когда я обнимаю тебя)
(Удушающая веревка сдавила мне горло)