Bernard Flowers - This Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bernard Flowers - This Feeling




This Feeling
Ce sentiment
Just tell me everything you've got
Dis-moi tout ce que tu as
I want everything you've got
Je veux tout ce que tu as
I wanna make sure everything I do
Je veux m'assurer que tout ce que je fais
Show you that I want you
Te montre que je te veux
'Cause you got that one thing that
Parce que tu as cette chose qui
Makes me get close to you
Me fait me rapprocher de toi
I feel my heart like never ever
Je sens mon cœur comme jamais auparavant
That is my role, I was too cool
C'est mon rôle, j'étais trop cool
But the love you give me got me
Mais l'amour que tu me donnes m'a
Brand new
Rajeuni
I wanna be away from you
Je veux être loin de toi
Yeah, no way, no way, no way
Ouais, impossible, impossible, impossible
I can never let you get away
Je ne peux jamais te laisser partir
No way, no way, no way
Impossible, impossible, impossible
Baby girl you gotta feel what I say
Ma chérie, tu dois ressentir ce que je dis
Baby, you know you can't let go
Bébé, tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
I wanna fill up your heart
Je veux remplir ton cœur
Make this moment very special
Rendre ce moment très spécial
I wanna show you I'm all yours, all yours
Je veux te montrer que je suis tout à toi, tout à toi
I want you babe
Je te veux bébé
I need everything you've got
J'ai besoin de tout ce que tu as
‘Cause I want everything you've got
Parce que je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé
I want everything you've got
Je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé
I wanna be a better man for you
Je veux être un meilleur homme pour toi
Forever is the plan for you
Pour toujours est le plan pour toi
It don't really matter where you've been, no
Peu importe tu as été, non
'Cause I'm tryina go far with you
Parce que j'essaie d'aller loin avec toi
Next stop wherever you are, baby
Prochain arrêt, que tu sois, bébé
Let's ride, tell me where we're going
On y va, dis-moi on va
I'ma hold you down till you're with me
Je te soutiendrai jusqu'à ce que tu sois avec moi
Falling in love ain't falling out again, no
Tomber amoureux ne se termine pas, non
No way, no way, no way
Impossible, impossible, impossible
I can never let you get away
Je ne peux jamais te laisser partir
No way, no way, no way
Impossible, impossible, impossible
Baby girl you gotta feel what I say
Ma chérie, tu dois ressentir ce que je dis
Baby, you know you can't let go
Bébé, tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
I wanna fill up your heart
Je veux remplir ton cœur
Make this moment very special,
Rendre ce moment très spécial,
I wanna show you I'm all yours, all yours
Je veux te montrer que je suis tout à toi, tout à toi
I want you babe,
Je te veux bébé,
I need everything you've got
J'ai besoin de tout ce que tu as
'Cause I want everything you've got
Parce que je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé
I want everything you've got
Je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé
I want you babe
Je te veux bébé
I need everything you've got
J'ai besoin de tout ce que tu as
I want you babe
Je te veux bébé
I need everything you've got
J'ai besoin de tout ce que tu as
'Cause I want everything you've got
Parce que je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé
I want everything you've got
Je veux tout ce que tu as
It's the feeling that I feel with you, babe
C'est le sentiment que je ressens avec toi, bébé





Writer(s): Anthony Tate, Bernard Flowers, Isaac Copeland, Carla Henderson, Ronnie Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.