Lyrics and translation Bernard Flowers - This Feeling

This Feeling

Just tell me everything you've got
I want everything you've got
I wanna make sure everything I do
Show you that I want you
'Cause you got that one thing that
Makes me get close to you
I feel my heart like never ever
That is my role, I was too cool
But the love you give me got me
Brand new
I wanna be away from you
Yeah, no way, no way, no way
I can never let you get away
No way, no way, no way
Baby girl you gotta feel what I say
Baby, you know you can't let go
I wanna fill up your heart
Make this moment very special
I wanna show you I'm all yours, all yours

I want you babe
I need everything you've got
‘Cause I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe
I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe

I wanna be a better man for you
Forever is the plan for you
It don't really matter where you've been, no
'Cause I'm tryina go far with you
Next stop wherever you are, baby
Let's ride, tell me where we're going
I'ma hold you down till you're with me
Falling in love ain't falling out again, no
No way, no way, no way
I can never let you get away
No way, no way, no way
Baby girl you gotta feel what I say
Baby, you know you can't let go
I wanna fill up your heart
Make this moment very special,
I wanna show you I'm all yours, all yours

I want you babe,
I need everything you've got
'Cause I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe
I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe

I want you babe
I need everything you've got
I want you babe
I need everything you've got
'Cause I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe
I want everything you've got
It's the feeling that I feel with you, babe

Это чувство

Просто расскажи мне всё, что у тебя на сердце,
Я хочу всё, что у тебя есть,
Я хочу быть уверен, что всё, что я делаю,
Показывает тебе, как сильно ты мне нужна.
Ведь в тебе есть то,
Что так притягивает меня.
Мое сердце бьется как никогда раньше,
Это моя роль, я был слишком холодным,
Но твоя любовь изменила меня,
Сделала новым.
Быть вдали от тебя?
Нет, нет, и ещё раз нет,
Я никогда тебя не отпущу.
Нет, нет, и ещё раз нет,
Малышка, ты должна почувствовать то, что я говорю.
Детка, ты же знаешь, что не можешь отпустить,
Я хочу наполнить твоё сердце,
Сделать этот момент особенным,
Я хочу показать тебе, что я весь твой, только твой.

Ты мне нужна, малышка,
Мне нужно всё, что у тебя есть,
Потому что я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка,
Я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка.

Я хочу стать лучше ради тебя,
Навсегда быть рядом – вот мой план,
Неважно, где ты была раньше,
Ведь я хочу пройти этот путь вместе с тобой.
Следующая остановка там, где ты, малышка,
Поехали, скажи, куда мы держим путь,
Я буду рядом, пока ты со мной,
Влюбившись однажды, мы больше не расстанемся, нет,
Нет, нет, и ещё раз нет,
Я никогда тебя не отпущу.
Нет, нет, и ещё раз нет,
Малышка, ты должна почувствовать то, что я говорю.
Детка, ты же знаешь, что не можешь отпустить,
Я хочу наполнить твоё сердце,
Сделать этот момент особенным,
Я хочу показать тебе, что я весь твой, только твой.

Ты мне нужна, малышка,
Мне нужно всё, что у тебя есть,
Потому что я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка,
Я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка.

Ты мне нужна, малышка,
Мне нужно всё, что у тебя есть,
Ты мне нужна, малышка,
Мне нужно всё, что у тебя есть,
Потому что я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка,
Я хочу всё, что у тебя есть,
Это то чувство, которое я испытываю рядом с тобой, детка.