Bernard Jabs - Outta Sight Outta Mind - translation of the lyrics into German

Outta Sight Outta Mind - Bernard Jabstranslation in German




Outta Sight Outta Mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
Bevolo got that sauce
Bevolo hat diese Sauce
Know I got your girl coming through, that's like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
Know I got your girl coming through, that's, like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
I ain't got the time
Ich hab keine Zeit
Shawty hit my phone, like, "Why you ain't text me?"
Shawty schreibt mir: "Warum schreibst du nicht?"
You ain't acting this way when you met me
Du warst nicht so, als wir uns trafen
Girl, I barely went to school, don't test me
Girl, ich war kaum in der Schule, test mich nicht
Too much on my plate, I don't need you to stress me, please
Zu viel auf meinem Teller, bitte stress mich nicht
Better watch how you talk to me
Pass auf, wie du mit mir sprichst
When you down bad, don't call on me
Wenn du down bist, ruf mich nicht an
You the same bitch that wanna take the fall on me
Du bist die gleiche, die auf mich hängen bleibt
Now you wanna come around 'cause it's all on me
Jetzt kommst du wieder, weil ich alles hab
Instagram flexing, now I got you taking pictures
Instagram-Flex, jetzt machst du Fotos
If she leave tomorrow, she'll be with a different nigga
Wenn sie morgen geht, ist sie mit nem anderen Typen
Rich nigga, six figures, I'm a big tipper
Rich Nigga, sechsstellig, geb großzügig Trinkgeld
Used to be a lil' nigga, now I got a lil' bigger
War mal ein kleiner Junge, jetzt bin ich größer
Know I got your girl coming through, that's, like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
Know I got your girl coming through, that's, like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
I ain't got the time
Ich hab keine Zeit
I ain't got the time
Ich hab keine Zeit
She won't get a penny, I don't care if she a dime
Sie kriegt keinen Cent, auch wenn sie 'ne Zehn ist
But if you really with me, shawty, you can be mine
Aber wenn du wirklich bei mir bist, kannst du mein Mädchen sein
Put your neck on ice, get you first class flights
Leg dir 'ne Kette aus Eis, First-Class-Flüge für dich
You just gotta be nice
Du musst nur nett sein
And I'ma do whatever if the time's spent right
Und ich mach alles, wenn die Zeit stimmt
And she gon' do whatever 'cause she love this life
Und sie macht alles, weil sie dieses Leben liebt
Baby girl think that I won't, that I won't play her, but I might
Babygirl denkt, ich spiel sie nicht, doch ich könnte
Take a pill, don't fight, we can go all night
Nimm 'ne Pille, kein Stress, wir können die ganze Nacht
I can't keep thinking of you, you just been in all in my head
Ich kann nicht ständig an dich denken, du bist nur in meinem Kopf
When I'm not thinking of you, somebody else in my bed
Wenn ich nicht an dich denke, ist jemand anderes in meinem Bett
Know I got your girl coming through, that's, like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
Know I got your girl coming through, that's, like, every night
Weiß, ich hab dein Mädchen hier, so ziemlich jede Nacht
She do what I want her to do, and she out of sight
Sie macht, was ich von ihr will, und sie ist außer Sicht
Know I got them bands coming through, and she wanna ride
Weiß, ich hab die Kohle hier, und sie will mit mir fahren
She wanna make love in the coupé, I ain't got the time
Sie will Liebe im Coupé, doch ich hab keine Zeit
I ain't got the time
Ich hab keine Zeit
I can't keep thinking of you, you just been in all in my head
Ich kann nicht ständig an dich denken, du bist nur in meinem Kopf
When I'm not thinking of you, somebody else in my bed
Wenn ich nicht an dich denke, ist jemand anderes in meinem Bett
When I'm not thinking of you, somebody else in my bed
Wenn ich nicht an dich denke, ist jemand anderes in meinem Bett





Writer(s): Bernard Jabs


Attention! Feel free to leave feedback.