Lyrics and translation Bernard Lavilliers - Les Porteños sont fatigués

Ils sont fatigués, les Porteños
Fatigués toujours d'l'avoir dans l'os
Inflation, chômage et des promesses
Pays du futur mais rien ne presse

Traînent un peu les pieds dans l'inflation
Qui bat des records, nous dit-on
Ils sont très lucides et cultivés
Mais les Porteños sont fatigués

Alors shabone, n'oublie pas
Ici on n'embrasse qu'une fois
Ils sont chaleureux, cultivés
Mais les Porteños sont fatigués
Mais les Porteños sont fatigués

Par les temps qui courent, investisseurs
Ne sont plus beaucoup à faire des fleurs
Et quant y a plus rien à racketter
Il te reste tes yeux pour pleurer

Terminés, les rêves d'Argentine
C'est pour les poètes et pour la rime
Douloureux dollar les a usés
Oui, les Porteños sont épuisés

Alors shabone, n'oublie pas
Ici on n'embrasse qu'une fois
Ils sont chaleureux, cultivés
Mais les Porteños sont fatigués
Mais les Porteños sont fatigués

Alors shabone, n'oublie pas
Ici on n'embrasse qu'une fois
Ils sont chaleureux, cultivés
Mais les Porteños sont fatigués
Mais les Porteños sont fatigués

Они устали, Портеньо
Устали всегда иметь это в своей основе
Инфляция, безработица и обещания
Страна будущего, но ничего не спешит

Немного отстают от инфляции
Кто бьет рекорды, нам говорят
Они очень рассудительны и культурны
Но Портеньо устали

Итак, шабоне, не забывай
Здесь мы целуемся только один раз
Они теплые, культурные
Но Портеньо устали
Но Портеньо устали

В нынешние времена инвесторы
Уже не так много нужно делать с цветами
А что касается того, что больше нечего рэкетировать
У тебя остались глаза, чтобы плакать

В конце концов, мечты об Аргентине
-это для поэтов и для рифмы
Болезненный доллар измотал их
Да, Портеньо распроданы

Итак, шабон, не забывай
Здесь мы целуемся только один раз
Они теплые, культурные
Но Портеньо устали
Но Портеньо устали

Итак, шабоне, не забывай
Здесь мы целуемся только один раз
Они теплые, культурные
Но Портеньо устали
Но Портеньо устали