Lyrics and translation Bernard Lavilliers - Que Sera

O que será que será?
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os unguentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
E uma aflição medonha me faz sufocar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo
Ah, ah, o que será que será?
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os unguentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
E uma aflição medonha me faz sufocar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo, ê, ê

Что будет, что будет?
Что происходит внутри нас, и что не надо
Что desacata a gente, что является значением по умолчанию
Что делается бренди, что не успокаивает
Что делается уголок больной folia
Что ни десять заповедей идут согласования
Не все мази будет снять
Не все quebrantos, вся алхимия
И скорби шапокляк делает меня душить
То, что не стыдно, и никогда не будет
Что не есть правительство, и никогда не будет
То, что не имеет суде
Ах, ах, что будет, что будет?
Что происходит внутри нас, и что не надо
Что desacata a gente, что является значением по умолчанию
Что делается бренди, что не успокаивает
Что делается уголок больной folia
Что ни десять заповедей идут согласования
Не все мази будет снять
Не все quebrantos, вся алхимия
И скорби шапокляк делает меня душить
То, что не стыдно, и никогда не будет
Что не есть правительство, и никогда не будет
То, что не имеет ум, ê, ê