Lyrics and translation Bernard Minet - Bioman (Générique)

Bioman (Générique)

Moitié homme, moitié robot
Le plus valeureux des héros
Bioman
Bioman
Héros de l′Univers
Comme un arc-en-ciel courageux
Rouge, Rose, Vert, Jaune et Bleu
Bioman
Bioman
Héros de l'Univers
Les forces du mal
Du vide sidéral
Bioman
Bioman
Tu sauras les briser
Tu t′en vas vers des aventures
Qui préparent notre futur
Bioman
Bioman
Défenseur de la Terre
Beaucoup d'hommes rêvent d'avoir
Ton courage, ta force, ton savoir
Bioman
Bioman
Héros de l′avenir
Personne ne pourra égaler
Ta vaillance, ta témérite
Bioman
Bioman
Reste dans nos souvenirs
Symbole de paix
Justice et liberté
Bioman
Bioman
Défenseur de la Terre
Moitié homme, moitié robot
Le plus valeureux des héros
Bioman
Bioman
Défenseur de la Terre
Les forces du mal
Du vide sidéral
Bioman
Bioman
Tu sauras les briser
Tu t′en vas vers des aventures
Qui préparent notre futur
Bioman
Bioman
Défenseur de la Terre
Moitié homme, moitié robot
Le plus valeureux des héros
Bioman
Bioman
Héros de l'Univers!

Биомен (Заставка)

Получеловек, полуробот,
Самый доблестный из героев,
Биомен,
Биомен,
Герой Вселенной,
Словно радуга отважная,
Красный, Розовый, Зелёный, Жёлтый и Синий,
Биомен,
Биомен,
Герой Вселенной,
Силы зла
Из космической пустоты,
Биомен,
Биомен,
Ты сможешь их сокрушить,
Ты отправляешься навстречу приключениям,
Которые готовят наше будущее,
Биомен,
Биомен,
Защитник Земли,
Многие мужчины мечтают обладать
Твоей отвагой, твоей силой, твоими знаниями,
Биомен,
Биомен,
Герой будущего,
Никто не сможет сравниться
С твоей доблестью, твоей отвагой,
Биомен,
Биомен,
Оставайся в наших воспоминаниях,
Символ мира,
Справедливости и свободы,
Биомен,
Биомен,
Защитник Земли,
Получеловек, полуробот,
Самый доблестный из героев,
Биомен,
Биомен,
Защитник Земли,
Силы зла
Из космической пустоты,
Биомен,
Биомен,
Ты сможешь их сокрушить,
Ты отправляешься навстречу приключениям,
Которые готовят наше будущее,
Биомен,
Биомен,
Защитник Земли,
Получеловек, полуробот,
Самый доблестный из героев,
Биомен,
Биомен,
Герой Вселенной!