Lyrics and translation Bernard Minet - Les Biskitts

Les Biskitts

Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Des p′tits cabots rigolos
Des toutous gentils comme tout
Des p'tits chiens biens comme il faut
Des roquets pas fous du tout
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ce qu′ils voudraient c'est vivre en paix
Dans les marais
Mais, devant les méchants
Ils savent montrer les dents
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ils sont forts et courageux
Intrépides et audacieux
Jamais tristes, toujours heureux
Croyez moi on ne fait pas mieux
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Ils vivent tout plein d'belles aventures
Dans la nature
C′est eux les plus forts
Pour défendre leur trésor
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Les animaux de la forêt
Sont toujours là pour les aider
Car tout le monde aime bien
C′est gentils petits chien-chiens
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Venez dans leur monde enchanté
Et vous verrez
Vous vous amuserez
Oui! Vous les aimerez
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts
Si vous voulez vous y frotter
Vous feriez mieux de vous méfier
Ne faites pas comme le roi
Il s'en mord encore les doigts
Bi bi bi bi bi bi, bi bi bi bi bi Biskitts

Бискитты

Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Забавные маленькие щенки,
Собачки милые такие,
Хорошие собачки, как и должно быть,
Совсем не глупые щенки,
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Всё, чего они хотят, это жить в мире
На болотах,
Но перед злодеями
Они умеют показать зубы.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Они сильные и смелые,
Бесстрашные и отважные,
Никогда не грустные, всегда счастливые,
Поверь мне, лучше не бывает.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Они переживают множество прекрасных приключений
На природе,
Они самые сильные,
Чтобы защитить свое сокровище.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Животные леса
Всегда готовы им помочь,
Потому что все любят
Этих милых маленьких собачек.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Приходи в их волшебный мир
И ты увидишь,
Ты повеселишься,
Да! Ты их полюбишь.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты
Если хочешь с ними связаться,
Тебе лучше быть осторожнее,
Не делай как король,
Он до сих пор кусает себе локти.
Би би би би би би, би би би би би Бискитты