Lyrics and translation Bernard Minet - Les chevaliers du Zodiaque (Générique)
Des
quatre
coins
de
l′univers
Со
всех
уголков
Вселенной
Quand
triomphe
le
mal
Когда
торжествует
зло
Sans
hésiter,
ils
partent
en
guerre
Не
задумываясь,
они
идут
на
войну
Pour
un
monde
idéal
Для
идеального
мира
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
S'en
vont
toujours
à
l′attaque
Всегда
идут
в
атаку
En
chantant
une
chanson
bien
haut
Напевая
песню
на
высоком
уровне
C'est
la
chanson
des
héros
Это
песня
героев
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
Contre
les
forces
démoniaques
Против
демонических
сил
Gardent
toujours
au
fond
de
leur
cœur
Всегда
хранят
в
глубине
души
Le
courage
des
vainqueurs
Мужество
победителей
Ils
n'ont
jamais
peur
de
personne
Они
никогда
никого
не
боятся
Et
rien
ne
les
effraie
И
ничто
их
не
пугает
Et
lorsque
l′heure
du
combat
sonne
И
когда
наступает
время
битвы
Tous,
ils
sont
toujours
prêts
Все,
они
всегда
готовы
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
S′en
vont
toujours
à
l'attaque
Всегда
идут
в
атаку
En
chantant
une
chanson
bien
haut
Напевая
песню
на
высоком
уровне
C′est
la
chanson
des
héros
Это
песня
героев
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
Contre
les
forces
démoniaques
Против
демонических
сил
Gardent
toujours
au
fond
de
leur
cœur
Всегда
хранят
в
глубине
души
Le
courage
des
vainqueurs
Мужество
победителей
Et
quand
un
jour
viendra
enfin
И
когда
наконец
наступит
день
L'heure
de
la
victoire
Час
победы
Au
royaume
de
tous
les
saints
В
царство
всех
святых
On
chantera
leur
gloire
Мы
будем
воспевать
их
славу
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
S′en
vont
toujours
à
l'attaque
Всегда
идут
в
атаку
En
chantant
une
chanson
bien
haut
Напевая
песню
на
высоком
уровне
C′est
la
chanson
des
héros
Это
песня
героев
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
Contre
les
forces
démoniaques
Против
демонических
сил
Gardent
toujours
au
fond
de
leur
cœur
Всегда
хранят
в
глубине
души
Le
courage
des
vainqueurs
Мужество
победителей
Les
chevaliers
du
Zodiaque
Рыцари
Зодиака
S'en
vont
toujours
à
l'attaque
Всегда
идут
в
атаку
En
chantant
une
chanson
bien
haut
Напевая
песню
на
высоком
уровне
C′est
la
chanson
des
héros
Это
песня
героев
Rate the translation
1
Je n'ai pas su te prendre, te comprendre
2 Hey, jolie petite fille
3 Bioman (Générique)
4 Dis-moi Bioman (Générique)
5 Les chevaliers du Zodiaque (Générique)
6 Et cette musique
7 Danse comme un fou
8 J'ai rangé mon cœur
9 Les filles sont si jolies
10 Biomega (Medley)
11 Turbo Rangers (Générique)
12 Les samouraïs de l'éternel (Générique)
2 Hey, jolie petite fille
3 Bioman (Générique)
4 Dis-moi Bioman (Générique)
5 Les chevaliers du Zodiaque (Générique)
6 Et cette musique
7 Danse comme un fou
8 J'ai rangé mon cœur
9 Les filles sont si jolies
10 Biomega (Medley)
11 Turbo Rangers (Générique)
12 Les samouraïs de l'éternel (Générique)
Attention! Feel free to leave feedback.