Bernardo - Rompe Las Cadenas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernardo - Rompe Las Cadenas




Rompe Las Cadenas
Разбей оковы
Busco el camino que me lleve a ella
Ищу путь, который приведет меня к ней
Laberinto que me hace sufrir
Лабиринт, который заставляет меня страдать
Se muestra indiferente cuando yo estoy cerca
Она равнодушна, когда я рядом
Y no sabe la pasion que vive en mi
И не знает о страсти, живущей во мне
Quiero contarle todo lo que siento
Хочу рассказать ей все, что чувствую
Y no me atrevo no se que sera
Но не решаюсь, не знаю, что это
Eso que me ahoga y me aprisiona dentro
То, что душит меня и держит в плену
Aunque quiero no lo puedo controlar
Хотя я хочу, не могу контролировать это
Sueño cada noche con sus besos
Каждую ночь я мечтаю о ее поцелуях
Sueño que no quiero despertar
Мечтаю не просыпаться
Me tiene loquito por sus huesos y no encuentro la manera de poderselo contar
Она сводит меня с ума, и я не могу найти способ рассказать ей об этом
Rompe las cadenas
Разбей оковы
Que me atan el corazon
Которые сковывают мое сердце
Yo quiero ser libre
Я хочу быть свободным
Y salir de esta prision
И выйти из этой тюрьмы
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Где чувства переплетаются со страстью
Niña tu tienes la culpa
Девушка, ты виновата
Por no entregarme tu amor
В том, что не даришь мне свою любовь
Rompe las cadenas
Разбей оковы
Que me atan el corazon
Которые сковывают мое сердце
Yo quiero ser libre
Я хочу быть свободным
Y salir de esta prision
И выйти из этой тюрьмы
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Где чувства переплетаются со страстью
Nila tu tienes la culpa
Девушка, ты виновата
Por no entregarme tu amor
В том, что не даришь мне свою любовь
Pienso en mi boca
Думаю о том, как мои губы
Besando su cuerpo
Целуют ее тело
Su sonrisa y su forma de andar
Ее улыбка и ее походка
Trato de olvidarla pero ya no puedo
Пытаюсь забыть ее, но больше не могу
Y cada dia siento que me gusta mas
И с каждым днем ​​чувствую, что она мне нравится все больше
Quiero contarle todo lo que siento
Хочу рассказать ей все, что чувствую
Y no me atrevo no se que sera
Но не решаюсь, не знаю, что это
Eso que me ahoga y me aprisiona dentro
То, что душит меня и держит в плену
Que aunque quiero no lo puedo controlar
Хотя я хочу, не могу контролировать это
Sueño cada noche con sus besos
Каждую ночь я мечтаю о ее поцелуях
Sueño que no quiero despertar
Мечтаю не просыпаться
Me tiene loquito por sus huesos y no encuentro la manera de poderselo contar
Она сводит меня с ума, и я не могу найти способ рассказать ей об этом
Rompe las cadenas
Разбей оковы
Que me atan el corazon
Которые сковывают мое сердце
Yo quiero ser libre
Я хочу быть свободным
Y salir de esta prision
И выйти из этой тюрьмы
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Где чувства переплетаются со страстью
Niña tu tienes la culpa
Девушка, ты виновата
Por no entregarme tu amor
В том, что не даришь мне свою любовь
Rompe las cadenas
Разбей оковы
Que me atan el corazon
Которые сковывают мое сердце
Yo quiero ser libre
Я хочу быть свободным
Y salir de esta prision
И выйти из этой тюрьмы
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Где чувства переплетаются со страстью
Niña tu tienes la culpa
Девушка, ты виновата
Por no entregarme tu amor
В том, что не даришь мне свою любовь
Rompe las cadenas
Разбей оковы
Que me atan el corazon
Которые сковывают мое сердце
Yo quiero ser libre
Я хочу быть свободным
Y salir de esta prision
И выйти из этой тюрьмы
Donde el sentimiento se envuelve con la pasion
Где чувства переплетаются со страстью
Niña tu tienes la culpa
Девушка, ты виновата
Por no entregarme tu amor
В том, что не даришь мне свою любовь





Writer(s): Bernardo Vazquez Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.