Lyrics and translation Bernardo Falcone feat. Lyric 145 - On Fire Tonight
On Fire Tonight
On Fire Tonight
Rain,
has
finally
gone
away
La
pluie,
a
enfin
disparu
Better
days
are
here
to
stay
Des
jours
meilleurs
sont
là
pour
rester
I
don't
care'bout
the
past
Je
ne
me
soucie
pas
du
passé
Save
the
best
for
last
Le
meilleur
pour
la
fin
Let
it
burn
Laisse
brûler
Eager
to
have
fun
Envie
de
s'amuser
When
all
the
week
is
done
Quand
toute
la
semaine
est
terminée
And
the
sun's
going
down
Et
que
le
soleil
se
couche
I'm
ma
get
it
al
out
Je
vais
tout
donner
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
The
sky's
on
fire
Le
ciel
est
en
feu
The
sky's
on
fire
Le
ciel
est
en
feu
Shine
your
light
until
sunrise
Fais
briller
ta
lumière
jusqu'au
lever
du
soleil
Forget
about
the
time
Oublie
le
temps
'Cause
the
night
is
so
young
Parce
que
la
nuit
est
si
jeune
I
deserve
to
have
fun
Je
mérite
de
m'amuser
No
more
pain
Plus
de
douleur
No
more
tears
in
vain
Plus
de
larmes
en
vain
Enough
of
cloudy
days
Assez
de
jours
nuageux
All
want
is
to
fly
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
voler
Fearlessly
so
high
Sans
peur,
si
haut
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
The
sky's
on
fire
Le
ciel
est
en
feu
The
sky's
on
fire
Le
ciel
est
en
feu
Put
your
lighters
in
your
hand
Mets
tes
briquets
dans
ta
main
Cause
the
light
is
really
here
Parce
que
la
lumière
est
vraiment
là
We
burning
up
that
wberno
uh
On
brûle
ce
wberno
uh
Putting
fire
in
the
air
On
met
le
feu
dans
l'air
Like
a
pilot
with
flare
Comme
un
pilote
avec
une
fusée
éclairante
I'm
on
Fire
Fire
Je
suis
en
Feu
Feu
Every
single
place
we
go
Chaque
endroit
où
nous
allons
We
make'em
jump
'cuz
we
owm
the
floor
On
les
fait
sauter
parce
qu'on
est
propriétaires
du
sol
And
we
gon'
own
the
globe
Et
on
va
s'approprier
le
globe
So
when
we
on
a
show
Donc
quand
on
est
sur
un
spectacle
Noblez
know
look
up
Noblez
sait
regarder
en
haut
Because
the
on
roof.
Parce
que
sur
le
toit.
Like
a
box
of
matches
Comme
une
boîte
d'allumettes
Or
a
boxing
match
up
Ou
un
combat
de
boxe
Wth
a
ghost
rider
vs.
MichaelJackson
Avec
un
Ghost
Rider
contre
Michael
Jackson
'Cause
head
is
on
fire
Parce
que
la
tête
est
en
feu
But
its
not
relazer
yeah
Mais
ce
n'est
pas
un
relazer
ouais
Thats
Fire
Fire
C'est
Feu
Feu
And
extinguishing
couldn't
stop
the
heat
Et
l'extinction
ne
pouvait
pas
arrêter
la
chaleur
I'm
the
next
biggest
thing
Je
suis
la
prochaine
grande
chose
See
i
was
born
to
be
Tu
vois,
je
suis
né
pour
être
So
when
you
need
to
defeat
the
freeze
Donc
quand
tu
as
besoin
de
vaincre
le
gel
Be
sure
to
call
me
Assure-toi
de
m'appeler
Lyric
da
Queen
or
highness
your
Lyric
la
Reine
ou
votre
altesse
And
when
u
see
me
coming
u
know
that
Et
quand
tu
me
vois
arriver,
tu
sais
que
I'm
with
the
finest
even
Je
suis
avec
les
meilleurs,
même
If
i'm
late
it'll
probly
be
perfect
timing
Si
je
suis
en
retard,
ce
sera
probablement
le
moment
idéal
You
lookin'
for
dark
clouds
Tu
cherches
des
nuages
noirs
I'll
show
you
the
silver
lining
Je
te
montrerai
la
lueur
d'espoir
Cause
i'm
something
like
an
ang
Parce
que
je
suis
quelque
chose
comme
un
ang
In
disguise
blue
and
purplish
colors
Déguisé
en
bleu
et
en
violet
On
a
strange
pair
of
eyes
Sur
une
étrange
paire
d'yeux
We
can
dance
till
it
take
away
On
peut
danser
jusqu'à
ce
que
ça
enlève
The
pain
that
we
cry
La
douleur
que
l'on
pleure
You
can
blame
you
and
i
Tu
peux
nous
blâmer,
toi
et
moi
For
the
flames
in
the
sky
Pour
les
flammes
dans
le
ciel
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
(The
sky's
on
fire)
(Le
ciel
est
en
feu)
The
sky
is
on
fire
tonight,
on
fire
tonight,
on
fire
tonight
Le
ciel
est
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir,
en
feu
ce
soir
(The
sky's
on
fire)
(Le
ciel
est
en
feu)
Compositor:
Bernardo
Falcone
Compositeur:
Bernardo
Falcone
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bernardo carvalho de jesus martins, bernardo nunes falcone, bernardo simões, bianca barnes, jemelle joseph, julien joseph
Attention! Feel free to leave feedback.