Lyrics and translation Bernardo Falcone - Quase Nada

Quase Nada

Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
Eu só preciso te ver
Eu só preciso dizer
Não me diz que você não tem tempo
Eu não consigo esperar
O dia inteiro passar
Sem você meu mundo gira lento
Não é mentira
Não diz 'não pira'
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Você quer que eu sei
Você disfarça bem
Mas no fundo você me quer preso
Me quer preso a você
Só pra poder dizer
Que a gente tá se conhecendo
Não é mentira
Não diz 'não pira'
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Não é mentira
Ooh oh woah oh woah oh woah
Não me responde
Visualiza e some
Esse seu jogo
Me deixa louco
Não me responde
Visualiza e some
De vez em quando é quase nada
Deixa de marra
E vem pra cá
Se estou contigo o tempo para
Por isso eu quero
Te encontrar
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah

Presque Rien

Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah
J'ai juste besoin de te voir
J'ai juste besoin de te le dire
Ne me dis pas que tu n'as pas le temps
Je ne peux pas attendre
Que toute la journée passe
Sans toi, mon monde tourne lentement
Ce n'est pas un mensonge
Ne dis pas "ne sois pas fou"
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
Ce jeu que tu joues
Me rend fou
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
De temps en temps, c'est presque rien
Arrête de faire la fière
Et viens ici
Si je suis avec toi, le temps s'arrête
C'est pourquoi je veux
Te retrouver
Tu veux que je sache
Tu te déguises bien
Mais au fond, tu me veux prisonnier
Tu veux me garder prisonnier de toi
Juste pour pouvoir dire
Qu'on se connaît
Ce n'est pas un mensonge
Ne dis pas "ne sois pas fou"
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
Ce jeu que tu joues
Me rend fou
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
De temps en temps, c'est presque rien
Arrête de faire la fière
Et viens ici
Si je suis avec toi, le temps s'arrête
C'est pourquoi je veux
Te retrouver
Ce n'est pas un mensonge
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
Ce jeu que tu joues
Me rend fou
Ne me réponds pas
Tu vois le message et tu disparais
De temps en temps, c'est presque rien
Arrête de faire la fière
Et viens ici
Si je suis avec toi, le temps s'arrête
C'est pourquoi je veux
Te retrouver
Ooh oh woah oh woah oh woah
Ooh oh woah oh woah oh woah