Lyrics and translation Bernardo Quesada - Que Viva la Malicia Indígena

Que Viva la Malicia Indígena

En el año 39
En un barrio e' Bogotá
Entre café y vallenatos nació un Jesús
Jesús Parmenio Medina cargó una cruz

José no era carpintero
Y no era virgen María
Vendía carbón pa' sacar
Los pocos pesos del día

Tuvo una infancia difícil
Vivió más de 33
Y hasta hizo periodismo
Pa'no pensar en inglés

Y un día salió de su casa
Queriendo un sueño alcanzar
Y usando la inteligencia
Puso a mi pueblo a pensar

Y no me digan que no
Que no me puedo quejar
Cuando callan a balazos
Al que dice la verdá
Yo quiero la medicina
Que cure esta enfermedá
Lo que paso con Medina
Solo Dios lo juzgará

Una vida en "La Patada"
Denuncia con valentía

Que Viva la Malicia Indígena

En 1939
Dans un quartier de Bogota
Entre le café et les vallenatos est né un Jésus
Jesús Parmenio Medina a porté une croix

José n'était pas charpentier
Et ce n'était pas la Vierge Marie
Il vendait du charbon pour gagner
Les quelques pesos du jour

Il a eu une enfance difficile
Il a vécu plus de 33 ans
Et il a même fait du journalisme
Pour ne pas penser en anglais

Et un jour il est sorti de chez lui
Voulait atteindre un rêve
Et utilisant l'intelligence
Il a fait réfléchir mon peuple

Et ne me dis pas que non
Que je ne peux pas me plaindre
Quand ils font taire par balles
Celui qui dit la vérité
Je veux la médecine
Qui guérit cette maladie
Ce qui s'est passé avec Medina
Seul Dieu le jugera

Une vie à "La Patada"
Dénonciation avec courage