Lyrics and translation Bernardo Quesada feat. Martha Fonseca, Mauricio Pauly & Luis Montalbert - Cuervo Blanco
Si
te
asesino,
tengo
problemas
con
la
ley
Si
je
t'assassinais,
j'aurais
des
problèmes
avec
la
loi
Si
te
cocino,
puede
ser
que
me
envenene
con
tu
piel
Si
je
te
cuis,
je
pourrais
être
empoisonné
par
ta
peau
Será
que
Salem,
está
en
su
hora
del
café
Est-ce
que
Salem
est
à
l'heure
du
café
?
Quiero
que
el
juicio,
te
condene
a
la
hoguera
de
una
vez
Je
veux
que
le
procès
te
condamne
au
bûcher
tout
de
suite
Un
milenio
esperó
Un
millénaire
a
attendu
Para
ser
un
conjuro
que
fuera
fatal
o
mortal
Pour
être
un
sortilège
qui
soit
fatal
ou
mortel
Pero
no
se
pudiera
romper
Mais
qui
ne
pouvait
pas
être
brisé
Con
el
alba
del
quinto
del
octavo
mes
del
año
de
rata
de
agua
Avec
l'aube
du
cinquième
du
huitième
mois
de
l'année
du
rat
d'eau
Del
siglo
de
oro
de
la
humanidad
que
vio
el
nacimiento
del
karma
Du
siècle
d'or
de
l'humanité
qui
a
vu
la
naissance
du
karma
Y
lo
tenía
un
cuervo
blanco
que
pasó
Et
un
corbeau
blanc
l'avait
et
il
est
passé
Si
te
asesino,
tengo
problemas
con
la
ley
Si
je
t'assassinais,
j'aurais
des
problèmes
avec
la
loi
Si
te
cocino,
puede
ser
que
me
envenene
con
tu
piel
Si
je
te
cuis,
je
pourrais
être
empoisonné
par
ta
peau
Será
que
Salem,
está
en
su
hora
del
café
Est-ce
que
Salem
est
à
l'heure
du
café
?
Quiero
que
el
juicio,
te
condene
a
la
hoguera
de
una
vez
Je
veux
que
le
procès
te
condamne
au
bûcher
tout
de
suite
Y
nació,
y
creció,
y
vivió,
y
fue
hijo
de
la
oscuridad
Et
il
est
né,
et
il
a
grandi,
et
il
a
vécu,
et
il
était
le
fils
des
ténèbres
Y
llamó,
a
su
piel,
como
estaba
planeado
Et
il
a
appelé
sa
peau,
comme
il
était
prévu
Por
cinco
hechiceras
del
rito
irlandés
que
habrían
de
morir
mutiladas
Par
cinq
sorcières
du
rite
irlandais
qui
devaient
mourir
mutilées
Querían
dejar
en
la
tierra
el
poder
para
que
otro
ser
lo
tomara
Elles
voulaient
laisser
le
pouvoir
sur
terre
pour
qu'un
autre
être
le
prenne
Y
lo
llevaba
un
cuervo
blanco
que
pasó
Et
un
corbeau
blanc
l'avait
et
il
est
passé
Si
te
asesino,
tengo
problemas
con
la
ley
Si
je
t'assassinais,
j'aurais
des
problèmes
avec
la
loi
Si
te
cocino,
puede
ser
que
me
envenene
con
tu
piel
Si
je
te
cuis,
je
pourrais
être
empoisonné
par
ta
peau
Será
que
Salem,
está
en
su
hora
del
café
Est-ce
que
Salem
est
à
l'heure
du
café
?
Quiero
que
el
juicio,
te
condene
a
la
hoguera
de
una
vez
Je
veux
que
le
procès
te
condamne
au
bûcher
tout
de
suite
Y
así
fue,
como
vi
Et
c'est
ainsi
que
j'ai
vu
Mi
razón
de
volar
por
las
noches
detrás
de
buscar
Ma
raison
de
voler
la
nuit
pour
chercher
Una
luz
que
me
diera
el
secreto
que
libre
los
cuerpos
de
la
frigidez
Une
lumière
qui
me
donnerait
le
secret
qui
libère
les
corps
de
la
frigidité
Que
cure
el
dolor
en
el
alma
Qui
guérisse
la
douleur
dans
l'âme
Que
explique
el
porqué
siempre
vive
el
ayer
y
revele
el
quehacer
del
mañana
Qui
explique
pourquoi
le
passé
est
toujours
vivant
et
révèle
ce
qui
se
fera
demain
Y
lo
tenía
un
cuervo
blanco
que
pasó
Et
un
corbeau
blanc
l'avait
et
il
est
passé
Si
te
asesino...
Si
te
cocino
Si
je
t'assassinais...
Si
je
te
cuis
Será
que
Salem...
Quiero
que
el
juicio
Est-ce
que
Salem...
Je
veux
que
le
procès
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.