Lyrics and translation Bernardo Quesada feat. Mechas & Pedro Capmany - Un Héroe Más

Un Héroe Más

En la cuidad donde se ve como normal
Que paguen justos por pecadores
Nació un fulano que el destino iba a llevar
A redimir a todos los cantores

Vida vivida en hacer escuchar
Le aseguraban un final fatal

Se preparó como era de esperar
Mitad actor mitad cantor, humano espiritual
Fue conocido por cantarle a la verdad
Y hacerle honor al dicho popular

Nadie es profeta en su tierra
Que triste es esa realidad tan nuestra

Destino conocido
El guión siempre es igual
El teatro de la vida
Hoy ve nacer un héroe más

Aquel fulano que nació para cantar
Profetizó que habría un poeta en la ciudad
Que firmaría una charada en un papel
Para tener lo más preciado de la humanidad

Pero un buen día aquel bus mágico
Lo llevaría donde siempre brilla el sol

Los que quedaron siempre aplaudirán

Un Héroe Más

Dans la ville où il est considéré comme normal
Que les justes payent pour les pécheurs
Un type est né que le destin allait mener
Pour racheter tous les chanteurs

La vie passée à faire écouter
Lui assurait une fin fatale

Il s'est préparé comme on pouvait s'y attendre
Moitié acteur moitié chanteur, humain spirituel
Il a été connu pour chanter la vérité
Et honorer le dicton populaire

Nul n'est prophète en son pays
Comme cette réalité est triste pour nous

Destin connu
Le scénario est toujours le même
Le théâtre de la vie
Aujourd'hui, un nouveau héros est né

Ce type qui est né pour chanter
A prédit qu'il y aurait un poète dans la ville
Qui signerait une charade sur un papier
Pour avoir le bien le plus précieux de l'humanité

Mais un beau jour, ce bus magique
L'emmènera là où le soleil brille toujours

Ceux qui sont restés applaudiront toujours