Lyrics and translation Bernardo Quesada feat. Pato Barraza - Si Algún Día...
Si
algún
día
volvieras
a
rozar
el
suelo
con
la
piel
Si
un
jour
tu
revenais
toucher
le
sol
avec
ta
peau
Espero
que
la
vida
se
comporte
con
justicia
porque
J'espère
que
la
vie
sera
juste
parce
que
Si
algún
día
volvieras
a
vivir
entre
los
hombres
Si
un
jour
tu
revenais
vivre
parmi
les
hommes
Espero
que
el
destino
sea
capaz
de
ver
cuanto
he
sufrido
J'espère
que
le
destin
sera
capable
de
voir
combien
j'ai
souffert
Y
tenga
caridad
Et
qu'il
ait
de
la
charité
Y
sepa
que
del
día
en
que
te
fuiste
hasta
la
fecha
no
he
parado
de
llorar
Et
qu'il
sache
que
depuis
le
jour
où
tu
es
partie,
je
n'ai
pas
cessé
de
pleurer
Y
si
te
vi,
sin
despertar
Et
si
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tus
visitas
no
las
tengo
que
esperar
C'est
que
maintenant
je
n'ai
plus
à
attendre
tes
visites
Si
te
vi
sin
despertar
Si
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tengo
que
tratar
de
merecer
la
eternidad
C'est
que
maintenant
je
dois
essayer
de
mériter
l'éternité
Si
algún
día
dudaras
en
si
duele
tu
partida
Si
un
jour
tu
doutais
que
ton
départ
fasse
mal
Te
pido
que
te
fijes
en
el
brillo
de
mis
ojos,
porque
Je
te
prie
de
regarder
l'éclat
de
mes
yeux,
parce
que
Si
algún
día
brillaron
cual
luciérnagas
de
Mayo
Si
un
jour
ils
ont
brillé
comme
des
lucioles
de
mai
Se
pavonearon
cuando
exhalaste
el
alma
entre
mis
dedos
Ils
se
sont
pavanés
quand
tu
as
expiré
ton
âme
entre
mes
doigts
Y
quiero
que
entendás
Et
je
veux
que
tu
comprennes
Que
desde
el
primero
de
Noviembre
hasta
la
fecha
no
he
parado
de
llorar
Que
depuis
le
premier
novembre
jusqu'à
aujourd'hui,
je
n'ai
pas
cessé
de
pleurer
Y
si
te
vi,
sin
despertar
Et
si
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tus
visitas
no
las
tengo
que
esperar
C'est
que
maintenant
je
n'ai
plus
à
attendre
tes
visites
Si
te
vi
sin
despertar
Si
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tengo
que
tratar
de
merecer
la
eternidad
C'est
que
maintenant
je
dois
essayer
de
mériter
l'éternité
Si
te
vi,
sin
despertar
Si
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tus
visitas
no
las
tengo
que
esperar
C'est
que
maintenant
je
n'ai
plus
à
attendre
tes
visites
Y
te
vi
sin
despertar
Et
je
t'ai
vue,
sans
me
réveiller
Es
que
ahora
tengo
que
tratar
de
merecer
la
eternidad
C'est
que
maintenant
je
dois
essayer
de
mériter
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.