Me Mata una Pena - Bernardo Vizcaino translation in German

Me Mata una Pena

Conmigo va acabar el dolor
Solo Dios conoce mi pena
Y no puedo ocultar la tristeza
Que ha dejado en mí un mal amor
Y no puedo ocultar la tristeza
Que ha dejado en mí un mal amor
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino

Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada
Tengo que arrancarla de mi pecho
Ella no merece mi cariño
Así como se burló de mí
Está haciendo con otros lo mismo

Así como se burló de mí

Está haciendo con otros lo mismo
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino
Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada
Me marcho bien lejos
Sin ningún destino
Porque si me quedo
La pena me mata
Le entregue mi vida
A quien no me amaba
Y por esa mujer siento
Que no soy nada.

Mich bringt ein Kummer um

Der Schmerz wird mich zerbrechen
Nur Gott kennt meinen Kummer
Und ich kann die Traurigkeit nicht verbergen
Die eine schlechte Liebe in mir hinterlassen hat
Und ich kann die Traurigkeit nicht verbergen
Die eine schlechte Liebe in mir hinterlassen hat
Ich gehe weit weg
Ohne jedes Ziel

Denn wenn ich bleibe
Bringt mich der Kummer um
Ich gab mein Leben
Derjenigen, die mich nicht liebte
Und wegen dieser Frau fühle ich
Dass ich nichts bin
Ich muss sie aus meiner Brust reißen
Sie verdient meine Zuneigung nicht
So wie sie mich verspottet hat
Macht sie dasselbe mit anderen

So wie sie mich verspottet hat

Macht sie dasselbe mit anderen
Ich gehe weit weg
Ohne jedes Ziel
Denn wenn ich bleibe
Bringt mich der Kummer um
Ich gab mein Leben
Derjenigen, die mich nicht liebte
Und wegen dieser Frau fühle ich
Dass ich nichts bin
Ich gehe weit weg
Ohne jedes Ziel
Denn wenn ich bleibe
Bringt mich der Kummer um
Ich gab mein Leben
Derjenigen, die mich nicht liebte
Und wegen dieser Frau fühle ich
Dass ich nichts bin.