Bernasconi & Kimoe feat. David Posor - Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit] - translation of the lyrics into French
Bernasconi & Kimoe feat. David Posor Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]

Kimoe , David Posor , Bernasconi - Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]

Lyrics and translation Bernasconi & Kimoe feat. David Posor - Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]




Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]
Une fois jeune (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]
Nur einmal...
Une fois...
Nur einmal jung.
Une fois jeune.
Nur einmal jung.
Une fois jeune.
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Heute ist der Tag (yeah)
Aujourd'hui est le jour (yeah)
Heute ist die Nacht
Aujourd'hui est la nuit
Keine ahnung was der morgen bringt
Je n'ai aucune idée de ce que demain apportera
Ich werd's sehen ...
Je le verrai ...
Wenn ich morgen aufwach'
Quand je me réveillerai demain
Heute ist der Tag (genau)
Aujourd'hui est le jour (exactement)
Heute ist die Nacht
Aujourd'hui est la nuit
Wir sind jung
Nous sommes jeunes
Wir sind frei
Nous sommes libres
Feuerwerk für uns
Feu d'artifice pour nous
BOOM RATATATA
BOOM RATATATA
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Komm und heb' dein Glas
Viens lever ton verre
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Auf das was ist
À ce qui est
Auf das was war
À ce qui était
Nur einmal jung
Une fois jeune
Komm lass uns schweben
Viens nous faire flotter
Nur einmal jung
Une fois jeune
Und müssen leben
Et nous devons vivre
Komm und heb' dein Glas
Viens lever ton verre
Auf das was ist
À ce qui est
Auf das was war
À ce qui était
Liebe, Family, Freunde, Partys
Amour, Famille, Amis, Soirées
Und auf den kater danach...
Et à la gueule de bois après...
Auf die grossen momente
Aux grands moments
Lachflashs ohne ende
Flashes de rire sans fin
Wir brauchen nichts sagen
Nous n'avons pas besoin de dire quoi que ce soit
Unsere glitzernden Augen sprechen bäande
Nos yeux scintillants parlent d'eux-mêmes
Heute ist der Tag (yeah)
Aujourd'hui est le jour (yeah)
Heute ist die Nacht
Aujourd'hui est la nuit
Keine ahnung was der morgen bringt
Je n'ai aucune idée de ce que demain apportera
Ich werd's sehen ...
Je le verrai ...
Wenn ich morgen aufwach'
Quand je me réveillerai demain
Heute ist der Tag (genau)
Aujourd'hui est le jour (exactement)
Heute ist die Nacht
Aujourd'hui est la nuit
Wir sind jung
Nous sommes jeunes
Wir sind frei
Nous sommes libres
Feuerwerk für uns
Feu d'artifice pour nous
BOOM RATATATA
BOOM RATATATA
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Komm und heb' dein Glas
Viens lever ton verre
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Auf das was ist
À ce qui est
Auf das was war
À ce qui était
Nur einmal jung
Une fois jeune
Komm lass uns schweben
Viens nous faire flotter
Nur einmal jung
Une fois jeune
Und müssen leben
Et nous devons vivre
Jahre vergehen wie im flug
Les années passent comme une flèche
Und ich weiß
Et je sais
Wenn du's nur zulässt
Si tu le laisses faire
Haben wir 'ne unvergessliche zeit
Nous aurons un temps inoubliable
Du und ich
Toi et moi
Grelles licht
Lumière vive
Vergiss nicht
N'oublie pas
Dass das alles
Que tout cela
Nicht für immer hält
Ne dure pas éternellement
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Komm und heb' dein Glas
Viens lever ton verre
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Auf das was ist
À ce qui est
Auf das was war
À ce qui était
Nur einmal jung
Une fois jeune
Komm lass uns schweben
Viens nous faire flotter
Nur einmal jung
Une fois jeune
Und müssen leben
Et nous devons vivre
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
Wir sind nur einmal jung,
Nous ne sommes jeunes qu'une fois,
BOOM RATATATA
BOOM RATATATA




Writer(s): Timo Erlenbruch, Rico Bernasconi, David Posor, Kimoe
Bernasconi & Kimoe feat. David Posor - Nur einmal jung [feat. David Posor]
Album
Nur einmal jung [feat. David Posor]
date of release
10-03-2017

1 Nur einmal jung
2 Nur einmal jung - Edit Mix
3 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Ric-E Radio Cut]
4 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Edit]
5 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Yorkland Edit]
6 Nur einmal jung - Club Mix
7 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Ric-E Club Mix]
8 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Tom Belmond Remix]
9 Nur einmal jung (feat. David Posor) [Yorkland Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.