Bernd Clüver - Die Mädchen am Strand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernd Clüver - Die Mädchen am Strand




Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit goldenen Haaren
С золотыми волосами
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit Champagner im Blut
С шампанским в крови
Und das Herz in der Hand
И с сердцем нараспашку
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Nur Lichter und Farben
Только свет и краски
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit der Sonne im Haar
С солнцем в волосах
Die Haut braun gebrannt
Загорелая кожа
Geh doch einfach raus
Выйди же, прошу тебя
Und dann schau sie Dir an
И взгляни на них
Wer bleibt da zu Haus
Кто ж останется дома
Und ärgert sich dann
И будет злиться потом?
Was kann denn schöner sein
Что может быть прекрасней,
Als ein Sommertag
Чем летний день?
Die Luft wie süßer Wein
Воздух, как сладкое вино,
So wie ich es mag
Как я люблю!
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit goldenen Haaren
С золотыми волосами
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit Champagner im Blut
С шампанским в крови
Und das Herz in der Hand
И с сердцем нараспашку
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Nur Lichter und Farben
Только свет и краски
Die Mädchen am Strand
Девушки на пляже
Mit der Sonne im Haar
С солнцем в волосах
Die Haut braun gebrannt
Загорелая кожа
Dieser Tag geht nie vorbei
Этот день никогда не кончится
Auch nicht wenn die Nacht beginnt
Даже когда наступит ночь
Sag mir Du bist auch dabei
Скажи, ты тоже будешь здесь,
Wenn sie morgen alle wieder da sind
Когда они завтра снова вернутся?
Die Mädchen am Strand ...
Девушки на пляже ...
Die Mädchen am Strand ...
Девушки на пляже ...





Writer(s): Bernd Clüver, Chris Flanger, Isabel Silverstone


Attention! Feel free to leave feedback.