Lyrics and translation Bernd Clüver - Hollywood

Hollywood

Du sitzt im Rauch dieser Kneipe Erinnerst mich So von der Seite an die Monroe Ein Drink und Du bist nicht alleine Erzählst mir all deine Träume Deine Träume Und in deiner Phantasie Tanzt Du grade mit James Dean In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut Und sie träumte die ganze Nacht Nur von Hollywood Baby, komm bleib bis zum Morgen In meinen Armen geborgen, in meinen Armen Das Feuer der Nacht ging vorüber Zu Hause erwachte ich wieder, ganz alleine Ich fand nur einen Brief von ihr Und darin schrieb sie mir In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut Und sie träumte die ganze Nacht Nur von Hollywood In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut (2x)

Hollywood

Tu es assise dans la fumée de ce bar, tu me rappelles un peu Marilyn. Un verre et tu ne seras plus seule. Tu me racontes tous tes rêves, tes rêves. Et dans ton imagination, tu danses avec James Dean. À Hollywood, le grand monde de l'illusion. À Hollywood, tu te sens bien et un jour, tu seras une star. À Hollywood, il suffit d'avoir du courage. Et elle a rêvé toute la nuit, rien que d'Hollywood. Mon chéri, reste jusqu'au matin, blotti dans mes bras, blotti dans mes bras. Le feu de la nuit est passé. À la maison, je me suis réveillé seul. J'ai trouvé une lettre d'elle, dans laquelle elle m'écrivait : À Hollywood, le grand monde de l'illusion. À Hollywood, tu te sens bien et un jour, tu seras une star. À Hollywood, il suffit d'avoir du courage. Et elle a rêvé toute la nuit, rien que d'Hollywood. À Hollywood, le grand monde de l'illusion. À Hollywood, tu te sens bien et un jour, tu seras une star. À Hollywood, il suffit d'avoir du courage. (2x)