Lyrics and translation Bernd Clüver - Hollywood

Hollywood

Du sitzt im Rauch dieser Kneipe Erinnerst mich So von der Seite an die Monroe Ein Drink und Du bist nicht alleine Erzählst mir all deine Träume Deine Träume Und in deiner Phantasie Tanzt Du grade mit James Dean In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut Und sie träumte die ganze Nacht Nur von Hollywood Baby, komm bleib bis zum Morgen In meinen Armen geborgen, in meinen Armen Das Feuer der Nacht ging vorüber Zu Hause erwachte ich wieder, ganz alleine Ich fand nur einen Brief von ihr Und darin schrieb sie mir In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut Und sie träumte die ganze Nacht Nur von Hollywood In Hollywood, der großen Welt der Illusion In Hollywood Du fühlst dich gut und irgendwann Da wirst auch Du ein Superstar In Hollywood Du brauchst nur Mut (2x)

Голливуд

Ты сидишь в дыму этой забегаловки, напоминаешь мне сбоку Мэрилин Монро. Один глоток, и ты уже не одна, рассказываешь мне все свои мечты, все свои мечты. И в своих фантазиях ты танцуешь с Джеймсом Дином. В Голливуде, в огромном мире иллюзий. В Голливуде ты чувствуешь себя прекрасно, и когда-нибудь ты тоже станешь суперзвездой. В Голливуде тебе нужно только немного смелости. И всю ночь она мечтала только о Голливуде. Детка, останься до утра, укрытая в моих объятиях, в моих объятиях. Огонь ночи погас. Дома я проснулся один. Я нашел только письмо от нее, и в нем она написала мне: "В Голливуде, в огромном мире иллюзий. В Голливуде ты чувствуешь себя прекрасно, и когда-нибудь ты тоже станешь суперзвездой. В Голливуде тебе нужно только немного смелости." И всю ночь она мечтала только о Голливуде. В Голливуде, в огромном мире иллюзий. В Голливуде ты чувствуешь себя прекрасно, и когда-нибудь ты тоже станешь суперзвездой. В Голливуде тебе нужно только немного смелости (2x).