Lyrics and translation Bernd Clüver - Ich weiß nicht viel

Ich weiß nicht viel

Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Und das ist alles, was ich wissen will

Seh dein Gesicht, seh die Jahre kaum
Seh dieses Leben, das vergeht wie ein Traum
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann
Die Zeit verging, der Traum begann

Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Das hab ich nie vorher so gefühlt
Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Und das ist alles, was ich wissen will

Fühl deine Haut mit meinen Augen
So sehr vertraut und die Zeit bleibt für uns stehn
Ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wann
Die Liebe ging, der Traum zerrann

Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Das hab ich nie vorher so gefühlt
Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Und das ist alles, was ich wissen will

Und dass die Liebe nur der Anfang ist
Von einem Ende, das man nie vergisst

Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Das hab ich nie vorher so gefühlt
Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Und das ist alles, was ich wissen will

Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Das hab ich nie vorher so gefühlt
Ich weiß nicht viel, nur dass ich dich liebe
Und das ist alles, was ich wissen will

Я мало что знаю

Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
И это всё, что я хочу знать.

Вижу твое лицо, годы почти не вижу,
Вижу эту жизнь, что проходит, как сон.
Я не знаю как, я не знаю когда,
Время прошло, сон начался.

Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
Никогда раньше я такого не чувствовал.
Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
И это всё, что я хочу знать.

Чувствую твою кожу своими глазами,
Так знакомо, и время для нас останавливается.
Я не знаю где, я не знаю когда,
Любовь ушла, сон растаял.

Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
Никогда раньше я такого не чувствовал.
Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
И это всё, что я хочу знать.

И что любовь — это только начало
Конца, который никогда не забудешь.

Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
Никогда раньше я такого не чувствовал.
Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
И это всё, что я хочу знать.

Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
Никогда раньше я такого не чувствовал.
Я мало что знаю, лишь то, что люблю тебя,
И это всё, что я хочу знать.