Bernd Clüver - Lieb' mich wie beim ersten Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernd Clüver - Lieb' mich wie beim ersten Mal




Nenn es einfach Phantasie
Просто назовите это фантазией
Träume verlassen dich nie
Мечты никогда не покидают тебя
Zweisamkeit, Du und der weiße Sand
Двойственность, ты и белый песок
In einem fernen Land
В далекой стране
Davon krieg ich nie genug
Этого мне никогда не будет достаточно
Trink das Glück auf einen Zug
Выпей счастья на поезд
Irgendwo fährt unter dem Horizont
Где-то под горизонтом плывет
Ein weißes Schiff vorbei
Мимо белого корабля
Lieb mich wie beim ersten Mal
Люби меня, как в первый раз
Alles andre ist mir egal
Мне все равно, Андре
Lass dich fallen, ich werde bei Dir sein
Брось себя, я буду с тобой
Und nie mehr einsam sein
И никогда больше не быть одиноким
Nimm das Band aus deinem Haar
Снимите ленту с волос
Niemals warst Du mir so nah
Никогда ты не был так близок со мной
Deine Träume werden dann Wirklichkeit
Тогда ваши мечты станут реальностью
Und morgen ist noch weit
А завтра еще далеко
Lieb mich wie beim ersten Mal
Люби меня, как в первый раз
Alles andre ist mir egal
Мне все равно, Андре
Lass dich fallen, ich werde bei Dir sein
Брось себя, я буду с тобой
Und nie mehr einsam sein
И никогда больше не быть одиноким
Lieb mich wie beim ersten Mal
Люби меня, как в первый раз
Alles andre ist mir egal
Мне все равно, Андре
Lass dich fallen, ich werde bei Dir sein
Брось себя, я буду с тобой
Und nie mehr einsam sein
И никогда больше не быть одиноким
Ich bin der Mond
Я-Луна
Du der Sonnenschein
Ты солнце
Lieb mich wie beim ersten Mal
Люби меня, как в первый раз





Writer(s): Bernd Clüver, Chris Flanger


Attention! Feel free to leave feedback.