Berner feat. B-Real & Devin the Dude - Stories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. B-Real & Devin the Dude - Stories




Stories
Histoires
It ain't easy to get a piece of mind lately
Ce n'est pas facile d'avoir la paix ces derniers temps
Bunch of grown ass men, little crybabies
Beaucoup d'hommes adultes, de petits pleurnichards
They wanna live like me, with their hands out
Ils veulent vivre comme moi, la main tendue
But ain't shit free
Mais rien n'est gratuit
I started with a half ounce
J'ai commencé avec une demi-once
I worked miracles with that bag
J'ai fait des miracles avec ce sac
I seen killers turn snitch, when shit go bad
J'ai vu des tueurs devenir des balanceurs quand les choses tournent mal
I don't wanna make my little girl miss her dad
Je ne veux pas que ma petite fille manque à son père
So much work in the car I hadn't pissed my pants
Tellement de travail en voiture que je n'avais pas pissé dans mon pantalon
We was right in Wyoming, about to pass Cheyenne
On était juste au Wyoming, sur le point de passer Cheyenne
Two unmarked cars on our ass
Deux voitures banalisées à nos trousses
Shit's crazy, real d-boy stories
C'est dingue, de vraies histoires de dealer
I remember being broke, we don't live past 40 these days
Je me souviens d'être fauché, on ne vit pas après 40 ans de nos jours
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Cant expect shit to come to you
On ne peut pas s'attendre à ce que les choses viennent à toi
Streets you got to hit it
Dans la rue, il faut y aller
Dont wait for no one what you're gonna do
N'attends personne, ce que tu vas faire
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Peoples problems tend to run to you
Les problèmes des gens ont tendance à te courir après
It's up to you to fix it
C'est à toi de les régler
Story of a hustler
Histoire d'un faiseur
Since we tell stories true homie
Puisque nous racontons des histoires vraies mon pote
On some shit you never knew homie
Sur des trucs que tu ne connaissais pas mon pote
Momma was a trap star
Maman était une trap star
South bay flipping bricks from fast cars
La baie du sud, elle faisait tourner des briques dans des voitures rapides
You see it in my genetics
Tu le vois dans ma génétique
From me to go out and get it
De moi, pour aller le chercher
Being broke is pathetic
Être fauché, c'est pathétique
In the hole with no credit
Dans le trou sans crédit
That don't forget it so that i never go back
Ne l'oublie pas pour que je n'y retourne jamais
Scared of the dark im stacking these packs
J'ai peur du noir, je suis en train d'empiler ces paquets
Keep them as its elevated
Garde-les car c'est élevé
On the lemonade and key lime sub line
Sur la limonade et la ligne de métro de la chaux
Still so fucking faded
Encore tellement défoncé
Almost forgot the last 3 lines
J'ai presque oublié les 3 dernières lignes
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Cant expect shit to come to you
On ne peut pas s'attendre à ce que les choses viennent à toi
Streets you got to hit it
Dans la rue, il faut y aller
Dont wait for no one what you're gonna do
N'attends personne, ce que tu vas faire
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Peoples problems tend to run to you
Les problèmes des gens ont tendance à te courir après
It's up to you to fix it
C'est à toi de les régler
Story of a hustler
Histoire d'un faiseur
They say we're old school
Ils disent qu'on est old school
They say we're veterans
Ils disent qu'on est des vétérans
They say we're seasoned
Ils disent qu'on est chevronnés
Some say that we're legends
Certains disent qu'on est des légendes
But to get older am I scared or what
Mais pour vieillir, j'ai peur ou quoi
Yesterday I saw some grey hair on my nuts
Hier, j'ai vu des cheveux gris sur mes noix
Cuts and scratches now don't exist
Les coupures et les égratignures n'existent plus maintenant
Sluts and bitches got good gold on their wrist
Les salopes et les chiennes ont de l'or sur le poignet
Shits a little different
C'est un peu différent
Change comes with time
Le changement vient avec le temps
But they can do what they want to do
Mais ils peuvent faire ce qu'ils veulent
I'mma still get mine
J'vais quand même me faire avoir
Grind is a way that will never get old
Le grind est un truc qui ne vieillira jamais
Getting high and doing shows until im 74
Se défoncer et faire des shows jusqu'à 74 ans
And if it's positive I'm ready to go
Et si c'est positif, je suis prêt à y aller
If you're blowing then I'm ready smoke
Si tu fumes, je suis prêt à fumer
Ready to burn
Prêt à brûler
Ready to learn
Prêt à apprendre
Ready to earn
Prêt à gagner
Ready to move
Prêt à bouger
Ready to groove
Prêt à groove
Devin the Dude
Devin the Dude
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Cant expect shit to come to you
On ne peut pas s'attendre à ce que les choses viennent à toi
Streets you got to hit it
Dans la rue, il faut y aller
Dont wait for no one what you're gonna do
N'attends personne, ce que tu vas faire
Got to go and get it
Il faut aller le chercher
Peoples problems tend to run to you
Les problèmes des gens ont tendance à te courir après
It's up to you to fix it
C'est à toi de les régler
Story of a hustler
Histoire d'un faiseur





Writer(s): GILBERT ANTHONY JR MILAM, DEVIN THE DUDE

Berner feat. B-Real & Devin the Dude - Prohibition, Pt. 3
Album
Prohibition, Pt. 3
date of release
10-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.