Lyrics and translation Berner, B-Real & Sage The Gemini - Get Your Mind Right

Get Your Mind Right

Tell that bitch to leave, I dont really care.
The diamonds on my wrists strip
four carats in my air
Im feelin like a king I dont even have to steer
This car drive itself 30 mil one year (2015)
My fam died, not a tear dropped
forty straps my homie in
im not goin stop
Shit we gettin money outta bops tonight
Flip weed do a bump, (glock)
Lil mama got ass,
Dance slow, while she wanna talk cash
Hardcore hash live fast til I pass
What it crop, what im gonna few
Haters gonna laugh shit
Smoke tough I can never quit
Rolé on my wrist I can never get enough of this
Pullin on the ham, what they scream loud
S-fire, today I brought the beamer out
Turn it up, let the smoke settle
Blurred lines everywhere, gaspedal
We'll spin see the tins in the distance
Smell the flower that we burn, for instance
Hemonie, smoking lemon tree
Rolling cherrypie on that glasstip
shatter up in the sky.
Yea, we elevate it, aint no mind hater
Roll it up, funky feels with the shaw paper
We keep you medicated,
You at the table faded
So much queen im jaded
I know you fuckin hate it
See the birds flock to the nest
Green thumb, top shelf yeah we out west
Shoutout to the sherbinator
with the jaw that are higher than a elevator
Damn so much fuckin flavor
Jet lights, Jet fuel, dab two
yeah, uh
I feel like the man when I roll through
Used to write checks,
Im like man I hope that go through
Now I ride foreign
you aint fresh n I dont know you
Everything new coz I was pulled back in the oldschool
Feelin like im olst too
House on the hill
I've tracked alot of drugs
I get it to pay my bills
I be grind in the hood
our hideout, pretty boy on the screen
but let the nigga find out
Made my first mill at twentyone
Highschool I was a bum
Now fuckin it is done.
I dont care if they go
you got money, give me some
yea give it to spintin my jobs
binzes n benz
All I missin is slippin im on a mission
I used to tell a nigga grow up
now they be like what the fuck is that when I roll up
Now I get a hundredfifty racks when I show up
yeah nigguh, all I gotta do is show up!, huh.

Réfléchis bien

Dis à cette salope de partir, je m'en fiche.
Les diamants sur mes poignets brillent
quatre carats dans l'air
Je me sens comme un roi, je n'ai même pas besoin de conduire
Cette voiture roule toute seule, 30 millions par an (2015)
Ma famille est morte, pas une larme n'a coulé
quarante sangles, mon pote est dedans
Je ne vais pas m'arrêter
On va faire de l'argent avec les tubes ce soir
Flip weed, prends un shot (glock)
La petite a un cul,
Danse lentement, alors qu'elle veut parler d'argent
Hash hardcore, on vit vite jusqu'à ce que je meurs
Ce qu'on récolte, ce qu'on va fumer
Les haineux vont rire, merde
Je fume fort, je ne peux jamais arrêter
Rolé à mon poignet, je ne peux jamais en avoir assez de ça
On tire sur le jambon, ce qu'ils crient fort
S-fire, aujourd'hui j'ai amené la beamer
Monte le son, laisse la fumée se déposer
Lignes floues partout, pédale d'accélérateur
On tourne, on voit les boîtes à distance
On sent la fleur qu'on brûle, par exemple
Hemonie, on fume du citronnier
On roule de la tarte aux cerises sur ce filtre en verre
éclate dans le ciel.
Ouais, on l'élève, il n'y a pas de haineux d'esprit
Roule-le, des sensations funky avec le papier shaw
On te garde sous médication,
Tu es à table, fondu
Tant de reines, je suis blasé
Je sais que tu détestes ça
On voit les oiseaux se rassembler au nid
Pouce vert, haut de gamme, ouais, on est à l'ouest
Shoutout au sherbinator
avec la mâchoire qui est plus haute qu'un ascenseur
Putain, tellement de saveur
Feux de jet, kérosène, dab deux
Ouais, euh
Je me sens comme l'homme quand je passe
J'avais l'habitude d'écrire des chèques,
J'étais comme, mec, j'espère que ça passe
Maintenant je roule en étranger
Tu n'es pas frais et je ne te connais pas
Tout est neuf parce que j'ai été ramené dans l'ancienne école
Je me sens comme si j'étais trop vieux aussi
Maison sur la colline
J'ai traqué beaucoup de drogues
Je le fais pour payer mes factures
Je suis à la grind dans le quartier
Notre cachette, beau gosse à l'écran
mais laisse le négro découvrir
J'ai fait mon premier million à vingt et un ans
Au lycée, j'étais un clochard
Maintenant, c'est terminé.
Je m'en fiche s'ils y vont
Tu as de l'argent, donne-m'en
Ouais, donne-le pour dépenser dans mes boulots
Benz et Benz
Tout ce qui me manque, c'est de glisser, je suis en mission
J'avais l'habitude de dire à un négro de grandir
maintenant ils sont comme, "Qu'est-ce que c'est que ça ?" quand je passe
Maintenant, j'obtiens cent cinquante mille dollars quand j'arrive
Ouais, négro, tout ce que j'ai à faire, c'est d'arriver !, hein.