Berner feat. Future - Draped Up (feat. Future) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. Future - Draped Up (feat. Future)




Draped Up (feat. Future)
Couvert de bijoux (feat. Future)
Pluto
Pluto
Berner
Berner
(Flexing on that bitch, hold up)
(Je me la joue devant cette salope, attends)
(They be wanting to flex up all night)
(Ils veulent frimer toute la nuit)
They see me with that cookie baking, know I′m sayin?
Ils me voient faire cuire des cookies, tu vois ce que je veux dire ?
Look at all of this money on me
Regarde tout cet argent sur moi
Look at all of these twenties on me
Regarde tous ces billets de vingt sur moi
Dirty cash
De l'argent sale
(FOREVEROLLING)
(FOREVEROLLING)
Three or four awards, 34 stores (yeah)
Trois ou quatre récompenses, 34 magasins (ouais)
Just seen another cover story on me by Forbes (Forbes)
Je viens de voir un autre article sur moi dans Forbes (Forbes)
In a Black Cadillac, with the bulletproof doors (doors)
Dans une Cadillac noire, avec les portes blindées (portes)
Lift a hotel mama, white ashes on their floors (yeah)
J'emmène une fille de l'hôtel, de la cendre blanche sur leur sol (ouais)
Got a Plain Jane Rollie, I don't need a whole kit (nah)
J'ai une Rolex simple, je n'ai pas besoin de tout le tralala (nah)
Another billion off weed, I don′t need a whole brick
Un autre milliard grâce à la weed, je n'ai pas besoin d'une brique entière
Blue building in Toronto, I'ma flood the whole six (the whole six)
Immeuble bleu à Toronto, je vais inonder tout le 416 (tout le 416)
Pull a brown bag out and gonna blow the whole shit (blow it up)
Je sors un sac en papier kraft et je fais tout exploser (boum)
I got someone moving cash, all my cars, and armed guards
J'ai quelqu'un qui s'occupe de l'argent liquide, de toutes mes voitures et de mes gardes armés
Yeah, that's six million dollars, organized, all large
Ouais, ça fait six millions de dollars, organisés, en gros billets
Tell that bitch to slow down, ′cause she fuckin′ with my high
Dis à cette salope de se calmer, parce qu'elle me fait planer
Left the show with five bitches, need a couple at a time
J'ai quitté le spectacle avec cinq meufs, j'en ai besoin de deux à la fois
I make plays in Miami, I ain't never hear that prime
Je fais des coups à Miami, je n'ai jamais entendu parler de ce prime time
But I shot down 11, left the club around nine
Mais j'ai tiré sur le 11, j'ai quitté le club vers neuf heures
I sent your bitch on a mission, made her sign for the box
J'ai envoyé ta meuf en mission, je lui ai fait signer pour le colis
Dropped a big face at Melrose, there′s lines around the block
J'ai ouvert une boutique à Melrose, il y a la queue autour du pâté de maisons
Looks like a Jordan drop, you see, you's a Jordan box
On dirait une sortie de Jordan, tu vois, c'est une boîte à Jordan
′Til I outgrew the safe and put it into Florida rock
Jusqu'à ce que je n'aie plus assez de place dans le coffre et que je le mette dans la pierre de Floride
'Til I bought my old streets and started digging tunnels up
Jusqu'à ce que j'achète mes vieilles rues et que je commence à creuser des tunnels
Back in 2013, I only touched a hundred plus
En 2013, je n'avais touché que cent et quelques
Back in 2015, I only had a hundred tucked
En 2015, je n'avais qu'une centaine de billets cachés
Just bought another truck, if you′re good, you'll run it up
Je viens d'acheter un autre camion, si tu es douée, tu le rentabiliseras
I bet my enemies is sick, pour another double cup
Je parie que mes ennemis sont malades, sers-moi un autre verre
While you sleepin' on the couch, I′ll run another hundred up
Pendant que tu dors sur le canapé, je vais gagner cent mille de plus
(Get Berned)
(Fais-toi Berner)
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I′m serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I'm serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I′m serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
I sold a lil' truckload, got a whole hood on zooters
J'ai vendu un petit chargement de camion, j'ai tout un quartier sur des scooters
I recruited more shooters, just to go knock down your shooter, yeah
J'ai recruté d'autres tireurs, juste pour aller descendre ton tireur, ouais
Rich nigga with a Blicky and I shoot it myself (self)
Négro riche avec un flingue et je tire moi-même (moi-même)
Sip, sip-sippin′, I get higher than spaceships (ships)
Gorgée, gorgée, je plane plus haut que les vaisseaux spatiaux (vaisseaux)
Bad bitch, bad bitch, swimming in like Mike Phelps (Mike)
Sale pute, sale pute, nageant comme Mike Phelps (Mike)
Average? No, that ain't who I am (Pluto)
Moyen ? Non, ce n'est pas moi (Pluto)
Bulletproof truck like Obama, I got a stick on me, Osama
Camion blindé comme Obama, j'ai une arme sur moi, Oussama
Cookin′ chicken, Bentley Hummer, put a Richard Mille on my mama
Je cuisine du poulet, Hummer Bentley, je mets une Richard Mille à ma mère
Feed the streets and I be a stunna
Je nourris la rue et je suis un champion
Cop a coupe and it's white as Madonna
J'achète un coupé et il est blanc comme Madonna
Straight out the trenches, I'm growing my numbers
Tout droit sorti des tranchées, je fais grimper mes chiffres
Drankin′ Texas, better check the persona
Je bois du Texas, tu ferais mieux de vérifier la personne
She gon′ eat it up for a sponsor
Elle va tout bouffer pour un sponsor
Turn up the drip, hoe, got it goin'
Augmente le goutte-à-goutte, salope, fais-le marcher
Turn up the drip, hoe, got it flowin′
Augmente le goutte-à-goutte, salope, fais-le couler
I put some 80 pointers on your arm
Je te mets des 80 carats sur le bras
I put the Jerry Rice diamonds on
Je mets les diamants Jerry Rice dessus
Hoe gon' fuck a rich nigga for nothin′
La salope va baiser un négro riche pour rien
I don't pop out without my gun
Je ne sors pas sans mon flingue
I′m in Atlanta smokin' California
Je suis à Atlanta en train de fumer de la Californie
They gon' pop one time for it (they gon′ pop)
Ils vont tirer une fois pour ça (ils vont tirer)
If that′s your bitch, that's my hoe (bad)
Si c'est ta meuf, c'est ma pute (mauvaise)
I′m on some rich shit, that's for sure (I′m on some rich)
Je suis sur un truc de riche, c'est sûr (je suis sur un truc de riche)
One chain, cost a hundred or more (one chain)
Une chaîne, ça coûte cent ou plus (une chaîne)
Take the gang members with me on tour (take 'em)
J'emmène les membres du gang en tournée avec moi (emmenez-les)
Take a Glock with me to the awards
J'emmène un Glock avec moi aux remises de prix
Fuck the world like a prostitute (yeah)
Je me fous du monde comme une prostituée (ouais)
Real street nigga, I salute (bitch)
Vrai négro de la rue, je te salue (salope)
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I′m serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I'm serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
Dope money, weed money, coke money, blow money, dawg
Argent de la drogue, argent de la weed, argent de la coke, argent du fric, mec
Draped up in ice like I'm serving Fentanyl, nigga
Couvert de bijoux comme si je vendais du Fentanyl, négro
I sold a lil′ truckload, got a whole hood on zooters
J'ai vendu un petit chargement de camion, j'ai tout un quartier sur des scooters
I recruited more shooters, just to go knock down your shooter
J'ai recruté d'autres tireurs, juste pour aller descendre ton tireur
Brown paper bag, that ain′t all a nigga had
Sac en papier kraft, c'est pas tout ce qu'un négro avait
Bought my main bitch a car 'cause my other main bitch made me mad
J'ai acheté une voiture à ma meuf principale parce que mon autre meuf principale m'a mis en colère
Got those demons, they tweakin′, they ready to attack (attack)
J'ai ces démons, ils pètent les plombs, ils sont prêts à attaquer (attaquer)
Hit your top for a box, I could fuck over check (zoom)
Frappe ton sommet pour une boîte, je pourrais bien vérifier (zoom)
Brown paper bag, that ain't all a nigga had
Sac en papier kraft, c'est pas tout ce qu'un négro avait
Bought my main bitch a car ′cause my other main bitch made me mad
J'ai acheté une voiture à ma meuf principale parce que mon autre meuf principale m'a mis en colère
Got those demons, they tweakin', they ready to attack (attack)
J'ai ces démons, ils pètent les plombs, ils sont prêts à attaquer (attaquer)
Hit your top for a box, I could fuck over check (zoom)
Frappe ton sommet pour une boîte, je pourrais bien vérifier (zoom)
I be in the trenches with dope, fool
Je suis dans les tranchées avec de la drogue, imbécile
I just put APs on my hoe, fool
Je viens de mettre des AP à ma pute, imbécile
Rather go to hell before I tell on bros, shawty
Je préfère aller en enfer avant de balancer mes frères, ma belle
Lie to the judge on the low, on god
Mentir au juge en douce, par Dieu





Berner feat. Future - Draped Up (feat. Future)
Album
Draped Up (feat. Future)
date of release
12-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.