Berner feat. B-Real - Smoke Box - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. B-Real - Smoke Box




Smoke Box
Boîte à fumée
Welcome to the smokebox (ooooohh, light it up)
Bienvenue dans la boîte à fumée (ooooohh, allume-la)
Welcome to the smokebox (ooooohh, light it up)
Bienvenue dans la boîte à fumée (ooooohh, allume-la)
(B-Real)
(B-Real)
Got the heart of a lion
J'ai le cœur d'un lion
Soul of the titan
L'âme d'un titan
Mind of the genious
L'esprit d'un génie
Flower to heighten
Des fleurs pour intensifier
All your senses is seneless
Tous tes sens sont insensibles
The system relentless
Le système implacable
This what they call you when your grind is endless
C'est ce qu'ils appellent quand ton travail est infini
Lets get this
Allons-y
(Berner)
(Berner)
They say im physco
Ils disent que je suis fou
I move weight like lipo
Je déplace du poids comme une lipo
Got a big crib like michael
J'ai une grosse maison comme Michael
Out the window with the rifle
Par la fenêtre avec le fusil
My wrist game on light show
Mon jeu de poignets est un spectacle de lumière
Im back stage with white hoes
Je suis en coulisses avec des filles blanches
I got pre rolls, in that red cup
J'ai des pré-rouleaux, dans ce gobelet rouge
Thats key lime, dont light those
C'est du citron vert, ne les allume pas
(B-Real)
(B-Real)
Got a full back and we move that
J'ai un dos complet et on déplace ça
Tour??? you better pull back
Tournée ??? tu ferais mieux de reculer
Weight heavy gotta run ready
Le poids lourd, il faut courir, prêt
My game steady, but you knew that
Mon jeu est stable, mais tu le savais
(Berner)
(Berner)
Im too on and my crew strong
Je suis trop dedans et mon équipe est forte
Big bern and my clips long
Big Bern et mes chargeurs sont longs
We take dabs and hit bongs
On prend des dabs et on frappe des bongs
Grab the check, get gone
Prends le chèque, dégage
Oooooooohh welcome to the smokebox (light it up)
Oooooooohh bienvenue dans la boîte à fumée (allume-la)
Oooooooohh welcome to the smokebox (light it up)
Oooooooohh bienvenue dans la boîte à fumée (allume-la)
Welcome to the smoke box (ooooohh light it up)
Bienvenue dans la boîte à fumée (ooooohh allume-la)
Welcome to the smoke box (ooooohh light it up)
Bienvenue dans la boîte à fumée (ooooohh allume-la)
(B-Real)
(B-Real)
??
??
Lets pass it no humphrey
Passons-le, pas de Humphrey
Your bags looking goofey
Tes sacs ont l'air stupides
My bags lookin lovely
Mes sacs ont l'air magnifiques
Im hittin the blunts, steady hittin skunk
Je fume des blunts, je fume de la beuh en permanence
Yeah we hit the gas, and you hit the bunk
Ouais, on a frappé le gaz, et toi, tu as frappé le lit
(Berner)
(Berner)
My bag is so fluffy
Mon sac est si moelleux
Her hands on my tummy
Ses mains sur mon ventre
Im baggin that money
Je fais de l'argent
Your bag lookin funny
Ton sac a l'air bizarre
She back it for me
Elle me le fait
...shake that ass
... secoue ce cul
Berner in the buildin boy we make the cash
Berner dans le bâtiment mon garçon, on fait de l'argent
(B-Real)
(B-Real)
Blaze out, you fade out
Fume, tu te fades
We all to greyed out
On est tous grisés
Fake lot, we stay crispy?
Fausse loterie, on reste croustillants ?
Shut the door haters stay out
Ferme la porte, les haters restent dehors
(Berner)
(Berner)
We show up, and rollup
On arrive, et on roule
You fall out n thowup
Tu tombes et tu vomis
Im in an oldschool, doin donuts
Je suis dans une vieille voiture, je fais des donuts
These fuckboys get no love
Ces connards n'obtiennent pas d'amour





Writer(s): , GILBERT ANTHONY JR MILAM


Attention! Feel free to leave feedback.