Berner feat. Chevy Woods - Granted - translation of the lyrics into Russian

Granted - Chevy Woods , Berner translation in Russian




Granted
Даровано
We drink out the bottle and smoke 'til we panic
Мы пьем из бутылки и курим до паники,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
I'm high out my mind with my hand on my cannon
Я накурен до беспамятства, моя рука на стволе,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
Six A.M., smoked out, eyes slanted
Шесть утра, накуренный, глаза косят,
How they money problems mine? I'll never understand it
Как их денежные проблемы становятся моими? Никогда не пойму.
Can walk around lost and show up empty handed
Могу бродить потерянным и вернуться с пустыми руками,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
L-I-F-E, I'm flyin' on a jet ski and
Ж-И-З-Н-Ь, я лечу на гидроцикле и
workin' on my legacy while all the rest sleep
работаю над своим наследием, пока все остальные спят.
There's money on my melon, I'm a legend, let the dead speak
На мою голову назначена цена, я легенда, пусть говорят мертвые.
We lost Big Smoke and dead a man in the same week
Мы потеряли Большого Дыма и похоронили еще одного парня на той же неделе.
Medellín and Patrón, ten deep
Медельин и Патрон, десять человек,
Lightin' candles, tippin' bottles, I can't think
Зажигаем свечи, опрокидываем бутылки, я не могу думать.
I'm tryna smile but the bad news pile up
Пытаюсь улыбнуться, но плохие новости накапливаются.
My mind racin', told baby I ain't tryna fuck
Мои мысли несутся, сказал малышке, что не хочу заниматься сексом.
The finer things are nice but it don't feel right
Красивая жизнь хороша, но это не то.
Don't have my brothers with my, we just talked last night
Рядом нет моих братьев, мы же только вчера разговаривали.
We need to celebrate more, if we're here, we're blessed
Нам нужно больше праздновать, если мы здесь, мы благословлены.
Twenty five million all from the finesse
Двадцать пять миллионов, все благодаря ловкости рук.
He's his own worst enemy, he's scared of success
Он сам себе злейший враг, он боится успеха.
I've been happier with less, we don't smile for checks
Я был счастливее, имея меньше, мы не улыбаемся ради денег.
But I smile when my young one texts me
Но я улыбаюсь, когда мой малыш пишет мне.
Half a mill with the jury, young homie, don't test me
Полмиллиона присяжных, молодой, не испытывай меня.
We drink out the bottle and smoke 'til we panic
Мы пьем из бутылки и курим до паники,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
I'm high out my mind with my hand on my cannon
Я накурен до беспамятства, моя рука на стволе,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
Six A.M., smoked out, eyes slanted
Шесть утра, накуренный, глаза косят,
How they money problems mine? I'll never understand it
Как их денежные проблемы становятся моими? Никогда не пойму.
Can walk around lost and show up empty handed
Могу бродить потерянным и вернуться с пустыми руками,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
Long way from home, shorty caught one in the dome
Далеко от дома, малышка получила пулю в голову.
They don't love you 'til you outta here, can't tell me I'm wrong
Они не любят тебя, пока ты не уйдешь, не говори мне, что я неправ.
Drunk off juice, every night Déjà vu
Пьян от сока, каждую ночь дежавю.
I'm on go 'bout the homies on my gang tattoo
Я в деле ради парней, о которых напоминает моя бандитская татуировка.
Look I don't want crumbs, you wouldn't last a day where I'm from
Слушай, мне не нужны крохи, ты бы не прожил и дня там, откуда я родом.
His body went numb and now his momma missin' her son
Его тело онемело, и теперь его мама скучает по сыну.
We all tryna eat, we gotta survive and it's a jungle
Мы все пытаемся заработать, мы должны выжить, и это джунгли.
Just make sure that pack that you take, you never fumble, uhh, word
Просто убедись, что пакет, который ты берешь, ты никогда не упустишь, ух, слово.
Just caught a flight to the Bay
Только что прилетел в Залив,
I know a bad white bitch and she just tryna get paid
Я знаю плохую белую сучку, и она просто хочет заработать.
Big ass joints, don't try us, we the get-back boys
Огромные косяки, не испытывайте нас, мы парни, которые возвращаются за своим.
One in the top so he ain't hear that click-clack noise
Пуля в голову, так что он не услышал щелчка.
Money machine, hunnids on my mind right now
Денежная машина, сотни сейчас в моих мыслях.
I get wit'chu later baby, ooh, not right now
Я свяжусь с тобой позже, детка, ох, не сейчас.
That's just how it be, I gotta get Bern on the line
Вот так все и есть, мне нужно связаться с Берном.
That's my nigga, he know how to have a wonderful time
Это мой нигга, он знает, как хорошо провести время.
What's up?
Что случилось?
We drink out the bottle and smoke 'til we panic
Мы пьем из бутылки и курим до паники,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
I'm high out my mind with my hand on my cannon
Я накурен до беспамятства, моя рука на стволе,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.
Six A.M., smoked out, eyes slanted
Шесть утра, накуренный, глаза косят,
How they money problems mine? I'll never understand it
Как их денежные проблемы становятся моими? Никогда не пойму.
Can walk around lost and show up empty handed
Могу бродить потерянным и вернуться с пустыми руками,
I'm glad to be alive, I'll never take that for granted
Я рад быть живым, никогда не буду принимать это как должное.





Writer(s): GILBERT ANTHONY JR MILAM, CHEVY WOODS, COSMO HICKOX

Berner feat. Chevy Woods - 11/11
Album
11/11
date of release
11-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.