Lyrics and translation Berner feat. Devin The Dude & Snoop Dogg - Noid
Oouuwee,
this
weed
got
me
paranoid
(so
'noid,
so
'noid)
У-У-У-У,
от
этой
травки
у
меня
паранойя
(НУ,
НУ,
НУ,
НУ
же).
Oh
shit,
the
effects
hit
me
so
hard
(so
high,
high,
high)
О,
черт,
эффекты
так
сильно
меня
поразили
(так
высоко,
высоко,
высоко).
It
must
be
full
of
cannabinoids
(cannabinoids,
cannabinoids)
Он
должен
быть
полон
каннабиноидов
(каннабиноидов,
каннабиноидов).
Please
sell
me
a
quarter,
Пожалуйста,
Продай
мне
четверть,
how
much
you
want
for
it?
(sell
me
some)
(how
much
you
gonna
charge?)
сколько
ты
хочешь
за
это?
(Продай
мне
немного)
(сколько
ты
собираешься
заплатить?)
This
shit
got
me
sleepwalkin',
we
don't
sleep
often
Из-за
этого
дерьма
я
хожу
во
сне,
мы
не
спим
часто.
Three
bags
on
the
table
cause
I
need
options
Три
сумки
на
столе,
потому
что
мне
нужны
варианты.
What
is
that?
I
think
I
smell
a
seed
poppin',
shit
Что
это?
кажется,
я
чувствую
запах
семени,
дерьмо.
Where
the
hell
you
been?
Weed
shoppin'
(you
trippin')
Где,
черт
возьми,
ты
был?
покупал
травку
(ты
спотыкаешься).
You
can
smell
it
through
the
bag
I
took
a
dab
Ты
чувствуешь
запах
через
сумку,
которую
я
взяла.
And
now
I'm
stuck
and
I
don't
wanna
leave
the
pad
И
теперь
я
застрял
и
не
хочу
покидать
площадку.
(I'm
just
chillin')
And
while
my
heart
beatin',
can
you
hear
it?
(Я
просто
расслабляюсь)
и
пока
мое
сердце
бьется,
ты
слышишь
это?
I'm
paranoid,
Я
параноик.
I'm
lookin'
out
my
rear
view
mirror
(I'm
in
my
rear
view
mirror)
Я
смотрю
в
зеркало
заднего
вида
(я
в
зеркале
заднего
вида).
TSA,
they
got
the
eye
on
my
bag
TSA,
они
следят
за
моей
сумкой.
But
I
forgot,
Но
я
забыл...
I'm
Big
Bern
and
they
don't
care
what
I
have
(they
ain't
trippin')
Я
большой
Берн,
и
им
все
равно,
что
у
меня
есть
(они
не
спотыкаются).
They
wave
me
thru
take
a
pic
and
then
they
give
me
a
dap
(what
up)
Они
машут
мне
через
фотку,
а
затем
дают
мне
dap
(что?)
I
hit
the
G-
pen
on
the
plane
then
I
take
me
a
nap
(I'm
out)
Я
ударил
G-pen
в
самолете,
а
затем
вздремнул
(я
вышел).
The
lemoncello's
so
good
that
I
keep
every
batch
(I
keep
it
all)
Лемончелло
так
хорошо,
что
я
храню
каждую
партию
(я
храню
все).
But
you
can
grab
a
QP,
just
throw
me
a
rack
(I
need
a
G)
Но
ты
можешь
взять
QP,
просто
брось
мне
стойку
(мне
нужна
G)
Them
Scotty
bags
get
burned,
we
got
plenty
on
packs
(we
got
it)
Эти
Скотти-сумки
сгорают,
у
нас
их
полно
(у
нас
есть).
And
becareful
on
my
line,
I
think
my
shit
is
tapped
(paranoid)
И
потому,
что
на
моей
линии,
я
думаю,
что
мое
дерьмо
прослушивается
(параноик).
Oouuwee,
this
weed
got
me
paranoid
(so
'noid,
so
'noid)
У-У-У-У,
от
этой
травки
у
меня
паранойя
(НУ,
НУ,
НУ,
НУ
же).
Oh
shit,
the
effects
hit
me
so
hard
(so
high,
high,
high)
О,
черт,
эффекты
так
сильно
меня
поразили
(так
высоко,
высоко,
высоко).
It
must
be
full
of
cannabinoids
(cannabinoids,
cannabinoids)
Он
должен
быть
полон
каннабиноидов
(каннабиноидов,
каннабиноидов).
Please
sell
me
a
quarter,
Пожалуйста,
Продай
мне
четверть,
how
much
you
want
for
it?
(sell
me
some)
(how
much
you
gonna
charge?)
сколько
ты
хочешь
за
это?
(Продай
мне
немного)
(сколько
ты
собираешься
заплатить?)
Been
smokin'
weed
since
back,
way
back
Я
курил
травку
с
тех
пор,
как
вернулся.
Rollin'
up
a
sack,
lookin'
at
Pat
Sejak
Сворачиваю
мешок,
смотрю
на
Пэта
Сейака.
But
I
haven't
felt
like
this
in
a
minute
Но
я
не
чувствовал
этого
ни
минуты.
Who
grew
this
new
shit
and
what
did
they
put
in
it?
Кто
вырастил
это
новое
дерьмо
и
что
они
в
него
вложили?
Feelin'
like
a
midget,
oh
my
bad,
a
little
person
Чувствую
себя
карликом,
О,
мой
плохой,
маленький
человек.
In
the
sky,
high,
tryin'
to
fly
with
no
rehearsin'
В
небе,
высоко,
пытаюсь
летать
без
репетиций.
Man,
I
only
felt
worse
than
this
when
I'm
on
that
liquor
Чувак,
мне
было
только
хуже,
когда
я
пью
этот
ликер.
Come
on,
boy,
have
a
drink,
hey
fuck
it
nigga
Давай,
парень,
выпей,
Эй,
к
черту,
ниггер!
Got
to
get
blowed,
quick,
why
waist
time?
Нужно,
чтобы
тебя
взорвали,
быстро,
Почему
время
талии?
Double
shot
of
Jose
got
to
chase
mine
Двойной
выстрел
Жозе
должен
преследовать
меня.
What
the
fuck
is
this?
I'm
so
high
Что
это,
блядь,
за
фигня?
How
much
should
I
buy?,
Fuck
it
give
the
whole
thing
Сколько
я
должен
купить?,
к
черту,
это
дает
все.
Me
and
my
niggas
stand
in
line
like
soul
train
Я
и
мои
ниггеры
стоим
в
очереди,
как
поезд
души.
Smoke
all
night
like
propane
cacaine
no
mane
Курю
всю
ночь,
как
пропан,
без
гривы.
I
can't
sabotage
my
stuff,
this
weed
got
a
nigga
paranoid
enough
Я
не
могу
саботировать
свои
вещи,
у
этой
травы
достаточно
параноика.
Oouuwee,
this
weed
got
me
paranoid
(so
'noid,
so
'noid)
У-У-У-У,
от
этой
травки
у
меня
паранойя
(НУ,
НУ,
НУ,
НУ
же).
Oh
shit,
the
effects
hit
me
so
hard
(so
high,
high,
high)
О,
черт,
эффекты
так
сильно
меня
поразили
(так
высоко,
высоко,
высоко).
It
must
be
full
of
cannabinoids
(cannabinoids,
cannabinoids)
Он
должен
быть
полон
каннабиноидов
(каннабиноидов,
каннабиноидов).
Please
sell
me
a
quarter,
Пожалуйста,
Продай
мне
четверть,
how
much
you
want
for
it?
(sell
me
some)
(how
much
you
gonna
charge?)
сколько
ты
хочешь
за
это?
(Продай
мне
немного)
(сколько
ты
собираешься
заплатить?)
This
year
Thanksgiving
fell
on
a
Tuesday
В
этом
году
День
Благодарения
пришелся
на
вторник.
It's
my
world,
motherfucker,
fuck
what
the
rules
say
Это
мой
мир,
ублюдок,
к
черту
правила.
All
black
clouds
like
it's
your
doomsday
Все
черные
облака,
как
будто
это
твой
Судный
день.
Married
to
the
game,
so
this
is
what
the
groom
say
Женат
на
игре,
так
вот
что
говорит
жених.
I'm
so
motherfuckin'
'noid
right
now
Прямо
сейчас
я
охуенный
Ноид.
Good
thing
that
I'm
hangin'
with
my
boys
right
now
Хорошо,
что
я
сейчас
тусуюсь
со
своими
парнями.
All
the
way
to
Heaven
with
Devin
and
Berner
Весь
путь
в
рай
с
Девином
и
Бернером.
I
got
my
dope
sack
off
of
11th
and
Verner
Я
снял
свою
дурь
с
11-го
и
Вернер.
And
it's
a
cookie
pack
И
это
пакет
печенья.
Big
Snoop
Dogg,
yeah
I
took
it
back
Большой
Снуп
Догг,
да,
я
забрал
его
обратно.
See
I'm
a
veteran,
nigga
you
a
rookie
pack
Видишь
ли,
я
ветеран,
ниггер,
ты
новобранец.
Look
at
that
nigga
right
here,
and
those
bitches
over
there
Посмотри
на
этого
ниггера
прямо
здесь,
и
на
тех
сучек
вон
там.
And
all
of
that
smoke
that's
floatin'
in
the
air
И
весь
этот
дым,
что
витает
в
воздухе.
Yeah
we
ball
and
pop
Да,
мы
бал
и
поп!
On
my
block
you
better
not
call
the
cops
В
моем
квартале
тебе
лучше
не
звонить
копам.
No
matter
what
you
thought
or
what
you'd
seen
Не
важно,
что
ты
думал
или
что
видел.
Hid
my
dope
so
I
can
get
away
clean
Спрятал
свою
дурь,
чтобы
я
мог
уйти
чистым.
Oouuwee,
this
weed
got
me
paranoid
(so
'noid,
so
'noid)
У-У-У-У,
от
этой
травки
у
меня
паранойя
(НУ,
НУ,
НУ,
НУ
же).
Oh
shit,
the
effects
hit
me
so
hard
(so
high,
high,
high)
О,
черт,
эффекты
так
сильно
меня
поразили
(так
высоко,
высоко,
высоко).
It
must
be
full
of
cannabinoids
(cannabinoids,
cannabinoids)
Он
должен
быть
полон
каннабиноидов
(каннабиноидов,
каннабиноидов).
Please
sell
me
a
quarter,
Пожалуйста,
Продай
мне
четверть.
how
much
you
want
for
it?
сколько
ты
хочешь
за
это?
(sell
me
somethin')
(how
much
you
gonna
charge?)
(Продай
мне
что-нибудь)
(сколько
ты
собираешься
заплатить?)
Oh
Lord,
paranoid
О,
боже,
параноик!
Oh
Lord,
paranoid
О,
боже,
параноик!
(sell
me
somethin')
(Продай
мне
что-нибудь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CALVIN BROADUS, SCOTT SPENCER STORCH, DEVIN, GILBERT ANTHONY JR MILAM, CALVIN CORDAZOR BROADUS
Attention! Feel free to leave feedback.