Berner feat. Kevin Gates - Light Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. Kevin Gates - Light Show




Light Show
Spectacle Lumineux
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All these lights around the crib, yeah that's just the way we live
Toutes ces lumières autour de la maison, ouais c'est juste notre façon de vivre
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
You see the stars up in the whip, yeah that's just the way we live
Tu vois les étoiles dans la voiture, ouais c'est juste notre façon de vivre
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All this jewelry on me, this jewelry on me, this jewelry on me, this-.
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est...
Yeah 150 grand on me, I'm guaped out
Ouais 150 000 sur moi, je suis blindé
I couldn't pay attention in school, I'm glad I dropped out
Je ne pouvais pas me concentrer à l'école, je suis content d'avoir abandonné
I be riding round all paranoid when the cops out
Je roule toujours paranoïaque quand les flics sont de sortie
I keep a .40 in the dash, and the craziest stash
Je garde un .40 dans le tableau de bord, et la planque la plus folle
Yeah my jewelry drip and my phone clickin', I'm tripped out
Ouais mes bijoux dégoulinent et mon téléphone n'arrête pas de sonner, je suis défoncé
I shipped out, 150 more then we dipped out, we dipped out
J'ai expédié, 150 de plus puis on s'est tirés, on s'est tirés
No bank account, I keep the cash in a big house
Pas de compte bancaire, je garde l'argent dans une grande maison
See the VVS' in the crazy necklace,
Tu vois les VVS dans le collier de fou,
with the brown bag I been gettin' reckless
avec le sac en papier je suis devenu imprudent
I been hood rich, big rocks and all that
J'ai été riche du ghetto, grosses pierres et tout ça
2 black bags, I'ma buy up all that
2 sacs noirs, je vais tout acheter
Bust-Down glowin', look like a light show
Bust-Down brillant, on dirait un spectacle de lumière
The stone in my ear, look like a light bulb
La pierre dans mon oreille, on dirait une ampoule
In '03 I was OT, with the OG, tryna be low-key
En 2003 j'étais OT, avec l'OG, j'essayais de faire profil bas
New crib in Hawaii, blue and red lightin', no cop behind me
Nouvelle maison à Hawaï, éclairage bleu et rouge, pas de flic derrière moi
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All these lights around the crib, yeah that's just the way we live
Toutes ces lumières autour de la maison, ouais c'est juste notre façon de vivre
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
You see the stars up in the whip, yeah that's just the way we live
Tu vois les étoiles dans la voiture, ouais c'est juste notre façon de vivre
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All this jewelry on me, this jewelry on me, this jewelry on me, this-
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est...
Foreign whip with my foot on the gas
Bolide étranger avec mon pied sur l'accélérateur
Fish tailin, I was showin' my ass
Dérapage contrôlé, je montrais mon cul
Smoking some shit, you consider it grass
Je fumais un truc, tu appelles ça de l'herbe
Exons still consider it gas
Exxon appelle toujours ça du carburant
Chick on the side of me startin' to spazz
La meuf à côté de moi commence à péter un câble
Slow it down, bae you goin' too fast
Ralentis, bébé tu vas trop vite
Ching-boaw, I'm behind all that ass
Ching-boaw, je suis derrière tout ce cul
She
Elle
No sleepin' alone, I'm sleepin' with you
Je ne dors pas seul, je dors avec toi
Half of the time, that ass on my mind
La moitié du temps, ce cul me trotte dans la tête
She back in town from Majisa Bhajan
Elle est de retour en ville après son Majisa Bhajan
Red bottom, Christian Louboutin
Semelles rouges, Christian Louboutin
Tell Berner, he gon come with a ton
Dis à Berner, il va venir avec une tonne
Brick player, I'ma pray with a don
Joueur de brique, je vais prier avec un parrain
Off-White, not the regular 1's
Off-White, pas les 1's ordinaires
Cook dope, while she thumbin' through funds
Je cuisine la dope, pendant qu'elle compte les billets
She legal so she clutchin' the gun
Elle est majeure donc elle tient le flingue
Hit jail, I'ma need her to run
Si je vais en prison, j'aurai besoin qu'elle court
Hit the stash spot and come with a trunk
Qu'elle aille à la planque et qu'elle revienne avec un coffre
Jump bail, run it up in the clutch
Payer la caution, tout miser dans le feu de l'action
Earring, vroom, Formula 1
Boucle d'oreille, vroom, Formule 1
Diamonds diving, they performing a jump
Les diamants plongent, ils font un saut
Teeth hittin' and they glisten too much
Les dents brillent et elles scintillent trop
Limoncello gettin' stuffed in a blunt
On fourre du Limoncello dans un blunt
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All these lights around the crib, yeah that's just the way we live
Toutes ces lumières autour de la maison, ouais c'est juste notre façon de vivre
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
It's a light show, it's a light show, it's a light show
C'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux, c'est un spectacle lumineux
You see the stars up in the whip, yeah that's just the way we live
Tu vois les étoiles dans la voiture, ouais c'est juste notre façon de vivre
All this jewelry on me, this jewelry on me, it's a light show
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est un spectacle lumineux
All these hoods up, in that warehouse, it's a light show
Tous ces capuches levées, dans cet entrepôt, c'est un spectacle lumineux
When them guns sparks, and it's dark out, it's a light show
Quand ces flingues brillent, et qu'il fait sombre dehors, c'est un spectacle lumineux
All this jewelry on me, this jewelry on me, this jewelry on me, this-
Tous ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, ces bijoux sur moi, c'est...





Writer(s): KEVIN GATES, COSMO HICKOX

Berner feat. Kevin Gates - Light Show (feat. Kevin Gates)
Album
Light Show (feat. Kevin Gates)
date of release
28-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.