Berner feat. Young Dolph - Talk Is Cheap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner feat. Young Dolph - Talk Is Cheap




Talk Is Cheap
Parler ne suffit pas
They don't know what's it's like
Elles ne savent pas ce que c'est
To lose your whole life, in a box overnight
De perdre toute sa vie, dans une boîte du jour au lendemain
Lookin' down the barrel of a chrome pipe, over white
Regarder au fond du canon d'un flingue chromé, à cause de cocaïne
But really I just played the weed game, caught a price
Mais en vrai j'ai juste joué au jeu de la weed, j'ai eu un prix
I just took a few blunts, imported juice over ice
J'ai juste pris quelques joints, du jus importé sur de la glace
I ain't heard from him, on the road, I hope he's alright
J'ai pas eu de nouvelles de lui, sur la route, j'espère qu'il va bien
When he touch, we gon' talk, good work from the Bay
Quand il arrive, on va parler, du bon boulot de la Baie
I used to charge 48 for the Perc in the Bay
Je faisais payer 48 le Perc dans la Baie
I used hate to have to get it there, what a pain
Je détestais devoir l'apporter là-bas, quelle galère
When you get that missed call and get the text, it ain't came
Quand tu reçois cet appel manqué et le texto, c'est que c'est pas arrivé
When it rained and it really hails
Quand il pleuvait et qu'il grêlait vraiment
Now they lookin' at my banks, I ain't left a trail
Maintenant ils regardent mes comptes, j'ai pas laissé de traces
Yeah, I count numbers, on a throwaway phone
Ouais, je compte les billets, sur un téléphone jetable
Pocket full of cash, neck full of stones
Les poches pleines de liquide, le cou plein de pierres
I threw Dolph another 20
J'ai filé 20 de plus à Dolph
And told 'em move 'em fast, I got plenty
Et je lui ai dit de les écouler vite, j'en ai plein
The streets ain't ready, preach
Les rues ne sont pas prêtes, je te le dis
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash
They don't know what it's like
Elles ne savent pas ce que c'est
To be pulled off the plane, it happened twice in '09
D'être sorti de l'avion, c'est arrivé deux fois en 2009
Real gritted, used to rock Hilfiger, I peel strippers
Un vrai dur, je portais du Hilfiger, je déplume des strip-teaseuses
I found online in Tennessee, this is for my real dippers
Que j'ai trouvées sur internet dans le Tennessee, ça c'est pour mes vrais dealers
Where your gloves? I got people on the trucks
sont vos gants ? J'ai des gars sur les camions
Workin' on the inside, get it there and double up
Qui bossent à l'intérieur, ils amènent ça et doublent la mise
I still love to touch the pack
J'aime toujours toucher les paquets
Even though I barely fuck with rap, streets hustle to my tracks
Même si je ne m'intéresse plus trop au rap, les rues dealent sur mes sons
Switch lines every now and then
Je change de ligne de temps en temps
More bags to put the flour in
Plus de sacs pour mettre la farine
I got 2 rooms flowerin', they both look great
J'ai 2 pièces en floraison, elles ont l'air superbes
I got rich outta state, preach
J'ai fait fortune en dehors de l'État, je te le dis
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash
Different city, same nigga
Ville différente, même mec
Ain't nothin' changed, just my bank bigger
Rien n'a changé, juste mon compte en banque est plus gros
Dope dealer, might pull the Porsche out today
Dealer de drogue, je vais peut-être sortir la Porsche aujourd'hui
That's my hoe getter
C'est ma machine à meufs
Backwoods rolled paper, no swishas
Feuilles à rouler Backwoods, pas de Swishers
I light my weed up and let my top back
J'allume mon herbe et je laisse mon toit ouvrant ouvert
Pulled off in the hood with a whole lotta that
Je me suis arrêté dans le quartier avec beaucoup de ça
Left up out the hood on a whole lotta racks
Je suis sorti du quartier avec beaucoup de fric
Be careful in the streets, it's a whole lotta rats
Fais gaffe dans la rue, il y a beaucoup de balances
Yup, I smoked a blunt and came up with a million dollar plan
Ouais, j'ai fumé un blunt et j'ai trouvé un plan à un million de dollars
We played the game, stack that money up as fast as we can
On a joué le jeu, on a empilé l'argent aussi vite qu'on a pu
My diamonds shine and my money dirty
Mes diamants brillent et mon argent est sale
Uh, and this Glock .40 hold 30, preach
Uh, et ce Glock .40 contient 30 balles, je te le dis
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash
We get love in these streets
On est respectés dans ces rues
'Cause we really plugged in these streets
Parce qu'on est vraiment connectés dans ces rues
Hear 'em talk shit on the net but it's love when we meet
Tu les entends dire de la merde sur le net mais c'est l'amour quand on se voit
Catch a slug when we beef
Tu prends une balle quand on est en clash





Writer(s): GILBERT ANTHONY JR MILAM, YOUNG DOLPH


Attention! Feel free to leave feedback.