Berner - Halfway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner - Halfway




Halfway
À mi-chemin
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
I been seein' demons in my sleep, they want my last name
J'ai vu des démons dans mon sommeil, ils veulent mon nom de famille
Why we livin' life just to die at a young age?
Pourquoi vivons-nous la vie juste pour mourir jeune ?
Yeah, he got his face blown off by a 12 gauge
Ouais, il s'est fait exploser le visage par une calibre 12
Juice got me sleepy, I been up for like 4 days
Le jus me rend somnolent, ça fait 4 jours que je suis réveillé
Smoke a couple hundred thou, split it up 4 ways
On fume pour 200 000 dollars, on partage en 4
Everyone around me eat, I remember broke days
Tout le monde autour de moi mange, je me souviens des jours j'étais fauché
Now we got hoes on our bus, goin' both ways
Maintenant, on a des putes dans notre bus, ça va dans les deux sens
Now we buy guns out the box and hella dope change
Maintenant, on achète des armes dans la boîte et on a des tonnes d'argent de la drogue
Now we slide European whips, I love the dope game
Maintenant, on roule en voitures européennes, j'aime le jeu de la drogue
Yeah, I went from quarter kicks to playin' with the whole thing
Ouais, je suis passé des quarts de kicks à jouer avec tout
Now I'm worth on my own, I'm ridin' in my own lane, yeah
Maintenant, je vaux de l'argent par moi-même, je roule dans ma propre voie, ouais
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
They ask me if I'm crazy, huh, bitch I might be
Ils me demandent si je suis fou, hein, salope, je le suis peut-être
I been gettin' fucked with by the feds since I was 19
Je me fais baiser par les flics depuis mes 19 ans
Back when it was Air Forces and a white tee
Quand c'était des Air Forces et un tee-shirt blanc
Started with a zip then I moved up to a .9 piece
J'ai commencé avec un zip, puis j'ai passé à un .9
Phone ringin' crazy, I ain't thinkin' 'bout no jail time
Le téléphone sonne comme un fou, je ne pense pas à la prison
Everyone around me drive, now I still melt minds
Tout le monde autour de moi conduit, maintenant je fais toujours fondre les esprits
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been smokin' good, this bag it smell like a gas tank
Je fume du bon, ce sac sent le réservoir d'essence
Pull up at the stoplight, yeah I'm in a black Wraith
Je me gare au feu rouge, ouais, je suis dans une Wraith noire
I could fit 150 grand in a flat rate
Je pourrais mettre 150 000 dollars dans un colis plat
Been on the main road, we gon' take the back way
J'étais sur la route principale, on va prendre le chemin secondaire
Get 'em there safe, uh
On les amène là-bas en sécurité, euh
Wrap 'em at the bat cave, yeah
On les emballe dans la batcave, ouais
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié
I just listen what the pack say
J'écoute juste ce que le groupe dit
Yeah, 151 doubies in my ashtray
Ouais, 151 doubies dans mon cendrier
I been pissin' juice, I just love the way this Act taste
J'ai pété du jus, j'adore le goût de cette Act
They ask me if I'm crazy, well, maybe halfway
Ils me demandent si je suis fou, eh bien, peut-être à moitié





Writer(s): , GILBERT ANTHONY JR MILAM


Attention! Feel free to leave feedback.