Lyrics and translation Berner - Last Run

Last Run

They say that money ain't real
So I lit this joint up with a hundred-dollar bill
I used to take trips, out to Arizona with the zip
Running game, we was playing with bails in 96'
Took too many losses, the mail made me sick
Did it show up to the crib, or we take another hit?
Don't ever use your name, tell them leave it on the steps
The signature is waved
Have someone on the inside, working on that truck
Then they switch his route on them
Now my checks fucked up
Grow spots in the middle of the city
Stealing power got me popped, I was out 250
A quarter mill was a lot back then
Now we stash the whole crop and a black Mac-10
On the radio, checking on my driver
This the story of a man, that breed weed to get you higher
We don't move until the cash come
Hit my connect and told em' call me when the pack come
Under pressure cause this life, it's a fast one
On God just one more move and then I'm done
This my last run
Just one more move and then I'm done
This my last run
I'mma stack a few mill and then I'm done
This my last run
They say that money ain't real
So I lit this joint up with a hundred-dollar bill
Cannabis clubs, they pay me a pretty nice fee
To grow the shit I rap about, ain't life sweet
I used to pray that my bank don't freeze
But keeping cash in the house makes it hard to sleep
My accounts got flagged
'Cause some girl in Atlanta just dropped eight-grand
When I landed in L.A. and saw that badge in his hand
He pulled me to the side, "How much cash do you have?"
(I love my mother)
That's a feeling I can't shake
Six cell phones and a small crib full of weight
We really broke the bank
We the reason why they don't take cash anymore at the Chase
This the story of a man
That changed the whole game with a plant (Cookies)
We don't move until the cash come
Hit my connect and told em' call me when the pack come
Under pressure cause this life, it's a fast one
On God just one more move and then I'm done
This my last run
Just one more move and then I'm done
This my last run
I'mma stack a few mill and then I'm done
This my last run
All this money from
How I get all this money from weed
Outta town, I'm a king, the only plug that you need
Swear to god this my last run
Swear to god this my last run
We don't move until the cash come
Hit my connect and told em' call me when the pack come
Under pressure cause this life, it's a fast one
On God just one more move and then I'm done
This my last run
Just one more move and then I'm done
This my last run
I'mma stack a few mill and then I'm done
This my last run

Dernier passage

On dit que l'argent n'est pas réel
Alors j'ai allumé ce joint avec un billet de cent dollars
J'avais l'habitude de faire des voyages, jusqu'en Arizona avec la fermeture éclair
Jeu de course, on jouait avec des cautions en 96'
J'ai subi trop de pertes, le courrier m'a rendu malade
Est-ce qu'il est arrivé à la maison, ou on prend un autre coup ?
N'utilise jamais ton nom, dis-leur de le laisser sur les marches
La signature est agitée
Avoir quelqu'un à l'intérieur, travaillant sur ce camion
Puis ils changent son itinéraire sur eux
Maintenant mes chèques sont foutus
Des endroits de culture au milieu de la ville
Voler du courant m'a fait péter, j'étais dehors 250
Un quart de million était beaucoup à l'époque
Maintenant on cache toute la récolte et un Mac-10 noir
À la radio, je vérifie mon chauffeur
C'est l'histoire d'un homme, qui cultive de l'herbe pour te faire planer plus haut
On ne bouge pas avant que l'argent arrive
J'ai contacté mon contact et je lui ai dit de m'appeler quand le paquet arrive
Sous pression car cette vie, c'est une vie rapide
Sur Dieu, juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Je vais en empiler quelques millions et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
On dit que l'argent n'est pas réel
Alors j'ai allumé ce joint avec un billet de cent dollars
Les clubs de cannabis, ils me paient des honoraires assez confortables
Pour cultiver la merde dont je rap, la vie n'est-elle pas douce ?
J'avais l'habitude de prier pour que ma banque ne gèle pas
Mais garder de l'argent liquide à la maison rend difficile le sommeil
Mes comptes ont été signalés
Parce qu'une fille à Atlanta vient de déposer 8 000 dollars
Quand j'ai atterri à L.A. et que j'ai vu ce badge dans sa main
Il m'a tiré sur le côté, "Combien d'argent liquide as-tu ?"
(J'aime ma mère)
C'est un sentiment que je ne peux pas secouer
Six téléphones portables et un petit berceau plein de poids
On a vraiment cassé la banque
On est la raison pour laquelle ils ne prennent plus d'argent liquide à la Chase
C'est l'histoire d'un homme
Qui a changé toute la donne avec une plante (Cookies)
On ne bouge pas avant que l'argent arrive
J'ai contacté mon contact et je lui ai dit de m'appeler quand le paquet arrive
Sous pression car cette vie, c'est une vie rapide
Sur Dieu, juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Je vais en empiler quelques millions et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Tout cet argent vient de
Comment j'ai tout cet argent de l'herbe
Hors de la ville, je suis un roi, le seul branchement dont tu as besoin
Jure sur Dieu, c'est mon dernier passage
Jure sur Dieu, c'est mon dernier passage
On ne bouge pas avant que l'argent arrive
J'ai contacté mon contact et je lui ai dit de m'appeler quand le paquet arrive
Sous pression car cette vie, c'est une vie rapide
Sur Dieu, juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Juste un dernier mouvement et puis c'est fini
C'est mon dernier passage
Je vais en empiler quelques millions et puis c'est fini
C'est mon dernier passage