Berner - Patient - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berner - Patient




Patient
Patient
Man, I ain't doin' shit
Mec, je ne fais rien du tout
Just rolled up a jackhammer for the J-A, mob
J'ai juste roulé un jackhammer pour la J-A, la mif
They didn't see the vision, they was trippin' off the old shit
Ils ne voyaient pas la vision, ils étaient à la traîne avec les vieux trucs
My phone keep clickin', we ain't shippin' 'less it's whole bricks
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, on n'envoie rien à moins que ce ne soit des briques entières
I tried to turn him onto tree, he just want his stove lit
J'ai essayé de le mettre à l'herbe, il veut juste que son four soit allumé
He get a rush cookin' crack, pull up with the Cookie pack
Il prend son pied à cuisiner du crack, débarque avec le pack de cookies
Best friends fallin' out, they stuntin' on they Instagram
Les meilleurs amis se disputent, ils font des conneries sur Instagram
I keep my head down and keep winning 'cause I been the man
Je garde la tête basse et je continue à gagner parce que j'ai été l'homme
Pinky ring going crazy, yeah, a soft twenty grand
La bague pinky fait des folies, ouais, vingt mille dollars faciles
My mind racing wild, I'm just staring at the ceiling fan
Mon esprit s'emballe, je fixe le ventilateur de plafond
Drugs numb it all, temporary but the pain deep
La drogue engourdit tout, temporairement mais la douleur est profonde
He tryna be like me, he a lame, gang fee
Il essaie d'être comme moi, c'est un nul, droit d'entrée dans le gang
They don't get no money, why he smokin' out the same P?
Ils ne gagnent pas d'argent, pourquoi fume-t-il la même beuh ?
In the same tee, B of A is what they named me
Dans le même tee-shirt, B de A, c'est comme ça qu'ils m'ont appelé
I cash checks and check neck on the regular
J'encaisse des chèques et je vérifie les cous régulièrement
I rep the Bay Area, I'm tellin' you, they scary, bruh
Je représente la baie [de San Francisco], je te le dis, ils font peur, mon frère
RIP to The Jack, this shit been funny lately
RIP à The Jack, cette merde est drôle ces derniers temps
Why I keep chasin' death? I'm glad my l'il girl saved me
Pourquoi est-ce que je cours après la mort ? Je suis content que ma petite fille m'ait sauvé
Flight to Sinaloa, lil' lobster with the cartel
Vol pour Sinaloa, petit homard avec le cartel
We global with it, it ain't hard to tell, them people on my cell
On est mondiaux avec ça, c'est pas dur à dire, ces gens sur mon portable
We ain't worried 'bout the feds, where my homies at?
On s'en fout des fédéraux, sont mes potes ?
Gelato forty-two, I'm smokin' weed and drinkin' cognac
Gelato quarante-deux, je fume de l'herbe et je bois du cognac
It's raining game where I'm from, to the pain, your boy is numb
Il pleut du jeu d'où je viens, à la douleur, ton gars est insensible
Seen it all, can't complain, I'm patient 'til the paper come
J'ai tout vu, je ne peux pas me plaindre, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
I ain't scared to get my hands dirty, go on, make it run
J'ai pas peur de me salir les mains, allez, fais tourner ça
I'm plugged in, take a ton, I'm patient 'til the paper come
Je suis branché, prends-en une tonne, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
It's raining game where I'm from, to the pain, your boy is numb
Il pleut du jeu d'où je viens, à la douleur, ton gars est insensible
Seen it all, can't complain, I'm patient 'til the paper come
J'ai tout vu, je ne peux pas me plaindre, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
I ain't scared to get my hands dirty, go on, make it run
J'ai pas peur de me salir les mains, allez, fais tourner ça
I'm plugged in, take a ton, I'm patient 'til the paper come
Je suis branché, prends-en une tonne, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
The flower sets in, yeah, it't fuckin' with your eyesight
La fleur s'installe, ouais, ça nique la vue
You turn the leaf flawless, yeah, all my jewelry shine bright
Tu retournes la feuille, impeccable, ouais, tous mes bijoux brillent
We took a trip in '09, it got my mind right
On a fait un voyage en 2009, ça m'a remis les idées en place
The Midwest held me down before I learned
Le Midwest m'a soutenu avant que j'apprenne
To rhyme right (Before I knew how to rap)
à bien rapper (avant que je sache rapper)
All I ever wanted was an S class
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est une classe S
And a minibar at the crib for the head stash
et un minibar à la maison pour la réserve
It rain game in North Cal, look at all these plays
Il pleut du jeu en Californie du Nord, regarde tous ces plans
My rolodex crazy, I'm just glad I found another way
Mon carnet d'adresses est dingue, je suis juste content d'avoir trouvé une autre voie
Jealousy and empty hands, vac bags and rubber bands
La jalousie et les mains vides, des sacs sous vide et des élastiques
I'm a legend in the trap, a few don't really understand
Je suis une légende dans le milieu, peu de gens comprennent vraiment
The farmers love to Cookie cut, we make cats rich
Les cultivateurs adorent les Cookies Cut, on rend les mecs riches
Just throw it in a blue pound bag and watch that bag flip
Jette-le juste dans un sac bleu d'une livre et regarde ce sac se retourner
Sick to my stomach, seein' legends smokin' base rock (Damn)
J'ai mal au ventre de voir des légendes fumer du crack (putain)
Quarter mil' worth of ice, dawg, I'm takin' faceshots
Un quart de million de dollars de diamants, mec, je prends des photos de face
Before I take a chain off, he'll take a life quick
Avant que j'enlève une chaîne, il te tue en un clin d'œil
They tried to get my cousin in his cell with an icepick
Ils ont essayé d'attraper mon cousin dans sa cellule avec un pic à glace
It's raining game where I'm from, to the pain, your boy is numb
Il pleut du jeu d'où je viens, à la douleur, ton gars est insensible
Seen it all, can't complain, I'm patient 'til the paper come
J'ai tout vu, je ne peux pas me plaindre, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
I ain't scared to get my hands dirty, go on, make it run
J'ai pas peur de me salir les mains, allez, fais tourner ça
I'm plugged in, take a ton, I'm patient 'til the paper come
Je suis branché, prends-en une tonne, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
It's raining game where I'm from, to the pain, your boy is numb
Il pleut du jeu d'où je viens, à la douleur, ton gars est insensible
Seen it all, can't complain, I'm patient 'til the paper come
J'ai tout vu, je ne peux pas me plaindre, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
I ain't scared to get my hands dirty, go on, make it run
J'ai pas peur de me salir les mains, allez, fais tourner ça
I'm plugged in, take a ton, I'm patient 'til the paper come
Je suis branché, prends-en une tonne, je suis patient jusqu'à ce que l'argent arrive
Yeah
Ouais
I'm talkin' 'bout real paper, too
Je parle de vrai argent, aussi
My first million was cute
Mon premier million était mignon
I want the biz
Je veux le business
I want the biz, yeah
Je veux le business, ouais
Wipe up
Essuie-toi
El Chivo
El Chivo





Writer(s): GILBERT ANTHONY JR MILAM, UNKNOWN COMPOSER


Attention! Feel free to leave feedback.