Lyrics and translation Berner feat. B-Real, Alemán & Hennessy - Vision (feat. Aleman & Hennessy)

Vision (feat. Aleman & Hennessy)

A lil' cold rum
I'm tryna smoke the pain away, my heart is so numb (So numb)
A couple old guns, I'm on a cold run
I roll the perfect joint up, but bet it don't run (Bet it don't)
They say I'm top, dawg, I move big waves
I got everything you need like a mix plate
My chain a kilo, it make my neck hurt
I'm only in the nightclub tryna network (What it do)
I pay with old cash, you can tell 'em so
When I opened up the bag you can smell the mold
I bury M's now, they kicked me out the bank
I'm a fucking kingpin, there ain't no higher rank
I want a spot at Manhattan just to stash my work
And I'm back to the pack if the rap don't work
Ain't no black card on me but this backpack full
You should place a bet on Bern, 'cause that man can't lose, yeah

It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision
It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision

I'm in the cypher, I need the lighter
You got the queen up your sleeve, please invite her
I can ignite her, I'm a knight nighter (Yeah)
I got the weed game sold, I'm Pied Piper (Ayy)
You wanna follow me? Swallow all your praise, sir
No bitterness smokes, I'm apple cider (Smoke)
Johnny Appleseed talked a vision live fall
I'm a five paper roller, step aside sir
I will provide ya a new experience, it's serious
Check my history, mysterious and curious (Delirious)
If you let me in, it's glorious, I promise this
You don't get me tricked, you don't get a pharmacist
Flavor upon flavor, call me 31
Got your test back man, fuck another 31
For anyone's comin' out a room now you want some
Here it comes, you want the phenome, never son, ever son

It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision
It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision

Ahora fumo lo mejor, voy arriba de mi Porsche
Rumbo a la casa de Scott Storch (¡Scott!)
Pa' mi mamá un can tón, pa' mi hermana un medallón
Pa' mi papá el carro que siempre soñó (Ferrari)
Siempre he tenido la visión, me junto con puro campeón (Yeah)
Tú no te animas porque eres culón (Culo)
En verdad que es un honor, un saludo pa'l señor
Gracias por toda la escuela que me dio (Estos vatos)
Ahora el turno a mí me toca, la clica prendida en la troca
Traemos buena mota y no es poca, huele a cafecito con moca
Ah, parezco un capo de la coca
Yo quiero fumar mota, yo quiero fumar otra
Controlando todo el ruedo, Alemán en México
Esa mota ya se prendió, mira cómo vuelo al espacio

It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision
It don't matter where you came from
'Cause we know where we're headin'
Wanna claim that, we change that
'Cause we stay with the vision
Stay with the vision

Vision (feat. Aleman & Hennessy)

Un peu de rhum brun
J'essaie de fumer pour oublier la douleur, mon cœur est si engourdi (si engourdi)
Quelques vieux flingues, je suis en cavale
Je roule le joint parfait, mais je parie qu'il ne coule pas (je parie qu'il ne coule pas)
Ils disent que je suis au top, mec, je fais de grosses vagues
J'ai tout ce qu'il te faut comme un plat du jour
Ma chaîne fait un kilo, elle me fait mal au cou
Je suis seulement en boîte pour réseauter (c'est ça)
Je paie en liquide, tu peux leur dire
Quand j'ai ouvert le sac, tu pouvais sentir le moisi
J'enterre des millions maintenant, ils m'ont viré de la banque
Je suis un putain de baron de la drogue, il n'y a pas de rang plus élevé
Je veux un endroit à Manhattan juste pour planquer ma came
Et je retourne au charbon si le rap ne marche pas
J'ai pas de carte noire sur moi mais ce sac à dos est plein
Tu devrais parier sur Bern, parce que ce mec ne peut pas perdre, ouais

Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision
Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision

Je suis dans le cypher, j'ai besoin du briquet
T'as la reine dans ta manche, invite-la
Je peux l'enflammer, je suis un chevalier nocturne (ouais)
J'ai vendu le game de la weed, je suis le joueur de flûte (ayy)
Tu veux me suivre ? Avalez tous vos éloges, monsieur
Pas de fumée amère, je suis du cidre de pomme (fumée)
Johnny Appleseed a parlé d'une vision en direct
Je suis un rouleau de cinq papiers, écarte-toi monsieur
Je vais te faire vivre une nouvelle expérience, c'est sérieux
Regarde mon histoire, mystérieuse et curieuse (délirante)
Si tu me laisses entrer, c'est glorieux, je te le promets
Tu ne me trompes pas, tu n'auras pas de pharmacien
Saveur après saveur, appelle-moi 31
J'ai récupéré ton test mec, va te faire foutre un autre 31
Pour tous ceux qui sortent d'une pièce maintenant tu en veux
Le voilà, tu veux le phénomène, jamais fils, jamais fils

Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision
Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision

Maintenant je fume le meilleur, je suis au volant de ma Porsche
En route pour la maison de Scott Storch (Scott !)
Pour ma mère un can tón, pour ma sœur un médaillon
Pour mon père la voiture dont il a toujours rêvé (Ferrari)
J'ai toujours eu la vision, je traîne qu'avec des champions (ouais)
T'as pas les couilles parce que t'es une fiotte (fiotte)
C'est vraiment un honneur, un salut au seigneur
Merci pour toute l'école qu'il m'a donnée (ces gars)
Maintenant c'est à mon tour, la clique allumée dans le camion
On a de la bonne beuh et pas qu'un peu, ça sent le café moka
Ah, on dirait un baron de la cocaïne
Je veux fumer de la beuh, je veux fumer encore
Contrôlant tout le bordel, Alemán au Mexique
Cette beuh est déjà allumée, regarde-moi m'envoler dans l'espace

Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision
Peu importe d'où tu viens
Parce qu'on sait où on va
Si tu veux le revendiquer, on change ça
Parce qu'on garde la vision
On garde la vision