Lyrics and translation Bernhard Brink feat. Madlen Rausch - How Do You Do

How Do You Do

Es war Sonntagnachmittag, ich wollt' ins Kino gehen
Da hab' ich an der Eingangstür dich einsam stehen sehen
Ich stellte mich gleich neben dich, du hast mir's angetan
Da sah ich, dass du traurig bist, und sprach' dich einfach an

How do you do? A-ha, bleib nicht allein, na-na, na-na
Komm geh mit mir, ich schenke dir, na-na, na-na
Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na
Du bist bei mir, nie mehr allein, na-na, na-na
Du wirst immer glücklich sein

How do you do? A-ha, bleib nicht allein, na-na, na-na
Komm geh mit mir, ich schenke dir, na-na, na-na
Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na
Du bist bei mir, nie mehr allein, na-na, na-na
Du wirst immer glücklich sein

So verliebt war ich noch nie, ich geb' dich nie mehr her
Weil ohne dich ein Glück für mich doch wirklich sinnlos wär'
Nur dir allein will treu ich sein ein ganzes Leben lang
Ich weiß noch heut' ein jedes Wort, mit dem das Glück begann

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na
Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na
Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na
Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na
Dafür, glaub mir, lebe ich

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na
Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na
Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na
Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na
Dafür, glaub mir, lebe ich

How do you do? A-ha, ich liebe dich, na-na, na-na
Drum bleib bei mir, ich schenke dir, na-na, na-na
Mein Herz dafür, und was du willst, na-na, na-na
Ich weiß, du bist das Glück für mich, na-na, na-na
Dafür, glaub mir, lebe ich

How do you do? A-ha
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Dafür, glaub mir, lebe ich

Comment vas-tu ?

C'était un dimanche après-midi, je voulais aller au cinéma
Et à l'entrée, je t'ai vue, seule, debout
Je me suis placé juste à côté de toi, tu m'avais charmé
J'ai vu que tu étais triste, et je t'ai simplement adressé la parole

Comment vas-tu ? A-ha, ne reste pas seule, na-na, na-na
Viens avec moi, je te donne, na-na, na-na
Mon cœur pour toi, et tout ce que tu veux, na-na, na-na
Tu es avec moi, plus jamais seule, na-na, na-na
Tu seras toujours heureuse

Comment vas-tu ? A-ha, ne reste pas seule, na-na, na-na
Viens avec moi, je te donne, na-na, na-na
Mon cœur pour toi, et tout ce que tu veux, na-na, na-na
Tu es avec moi, plus jamais seule, na-na, na-na
Tu seras toujours heureuse

Je n'ai jamais été aussi amoureux, je ne te laisserai plus jamais partir
Car sans toi, le bonheur pour moi n'aurait vraiment aucun sens
Je veux t'être fidèle, à toi seule, pour toute la vie
Je me souviens encore aujourd'hui de chaque mot qui a marqué le début du bonheur

Comment vas-tu ? A-ha, je t'aime, na-na, na-na
Alors reste avec moi, je te donne, na-na, na-na
Mon cœur pour toi, et tout ce que tu veux, na-na, na-na
Je sais que tu es le bonheur pour moi, na-na, na-na
C'est pour toi, crois-moi, que je vis

Comment vas-tu ? A-ha, je t'aime, na-na, na-na
Alors reste avec moi, je te donne, na-na, na-na
Mon cœur pour toi, et tout ce que tu veux, na-na, na-na
Je sais que tu es le bonheur pour moi, na-na, na-na
C'est pour toi, crois-moi, que je vis

Comment vas-tu ? A-ha, je t'aime, na-na, na-na
Alors reste avec moi, je te donne, na-na, na-na
Mon cœur pour toi, et tout ce que tu veux, na-na, na-na
Je sais que tu es le bonheur pour moi, na-na, na-na
C'est pour toi, crois-moi, que je vis

Comment vas-tu ? A-ha
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
C'est pour toi, crois-moi, que je vis