Lyrics and translation Bernhard Brink - Alles wahr

Alles wahr

Sie haben mich vor dir gewarnt
Schon vor der ersten Nacht
Du wärst ne Frau die jeden Mann
Nur süchtig nach sich macht
Die jedes Herz in Ketten legt
Und total gefangen nimmt
Ich habe schon richtig Angst gekriegt
Dass es vielleicht gar nicht stimmt
Doch es ist alles wahr
Stimmt zum Glück genau
Ich wollte schon immer so eine Frau
Und was ich jetzt mit dir erleb
Zieht mir den Boden untern Füßen weg
Es ist alles wahr, stimmt bis ins Detail
Du machst mich kaputt
Doch ich find′s trotzdem geil
Es ist ein Höllentrip mit die
Du passt unglaublich gut zu mir
Es ist alles wahr
Du seiest gefährlich sagten sie
Der Engel wär nur Show
Wenn ich dir erst verfallen wär
Würd ich des Lebens nicht mehr froh
Du zögst dir jeden gleich ins Bett
Hauchst ihm ins Ohr dass du ihn liebst
Ich hab schon richtig Angst gekriegt
Dass das alles nur gelogen ist
Doch es ist alles wahr
Stimmt zum Glück genau
Ich wollte schon immer so eine Frau
Und was ich jetzt mit dir erleb
Zieht mir den Boden untern Füßen weg
Es ist alles wahr, stimmt bis ins Detail
Du machst mich kaputt
Doch ich find's trotzdem geil
Es ist ein Höllentrip mit die
Du passt unglaublich gut zu mir
Es ist alles wahr

Всё правда

Меня предупреждали о тебе
Ещё до первой нашей ночи
Что ты та женщина, которая каждого мужчину
Делает зависимым от себя
Которая каждое сердце в цепи заковывает
И полностью пленяет
Я по-настоящему испугался
Что вдруг это неправда
Но всё это правда
К счастью, чистая правда
Я всегда мечтал о такой женщине
И то, что я сейчас с тобой переживаю
Выбивает у меня почву из-под ног
Всё это правда, правда до мелочей
Ты меня разрушаешь
Но мне это, всё равно, нравится
Это адское путешествие с тобой
Ты невероятно мне подходишь
Всё это правда
Ты опасна, говорили они
Ангел — это лишь маска
Если я тебе поддамся
То жизнь моя не будет радостной
Ты тащишь каждого в постель
Шепчешь ему на ухо, что любишь
Я по-настоящему испугался
Что всё это лишь ложь
Но всё это правда
К счастью, чистая правда
Я всегда мечтал о такой женщине
И то, что я сейчас с тобой переживаю
Выбивает у меня почву из-под ног
Всё это правда, правда до мелочей
Ты меня разрушаешь
Но мне это, всё равно, нравится
Это адское путешествие с тобой
Ты невероятно мне подходишь
Всё это правда