Lyrics and translation Bernhard Brink - Alles im Lot
Das
mit
uns
zwei'n,
Ce
que
nous
avons
ensemble,
Das
hält
für
jetzt
und
ewig.
C'est
pour
maintenant
et
pour
toujours.
Das
mit
uns
zwei'n
Ce
que
nous
avons
ensemble
Geht
wirklich
nie
vorbei.
Ne
finira
jamais.
Ich
bin
bereit
Je
suis
prêt
Alles
zu
verlier'n.
À
tout
perdre.
Nur
Dich
ganz
allein,
Seulement
toi,
ma
chérie,
Dich
lass'
ich
nie
mehr
los.
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir.
Schon
wieder
alles
im
Lot.
Tout
est
en
ordre
à
nouveau.
Die
Tränen
sind
vergessen.
Les
larmes
sont
oubliées.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
gestern
ist
vorbei.
Car
hier
est
révolu.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
heute
ist
ein
wunderbarer
Tag,
Car
aujourd'hui
est
un
jour
merveilleux,
Denn
du
bist
wieder
zurück.
Car
tu
es
de
retour.
Wir
machen
es
nochmal.
On
recommence.
Lass'
mich
in
Ruh',
Laisse-moi
tranquille,
Wirst
Du
von
mir
nie
hören.
Tu
n'entendras
plus
jamais
parler
de
moi.
Ich
und
Du
Toi
et
moi
Sind
füreinander
gebor'n.
Nous
sommes
nés
l'un
pour
l'autre.
Ich
bin
bereit
Je
suis
prêt
Alles
zu
verlier'n.
À
tout
perdre.
Nur
dich
ganz
allein,
Seulement
toi,
ma
chérie,
Dich
laß'
ich
nie
mehr
los.
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir.
Schon
wieder
alles
im
Lot.
Tout
est
en
ordre
à
nouveau.
Die
Tränen
sind
vergessen.
Les
larmes
sont
oubliées.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
gestern
ist
vorbei.
Car
hier
est
révolu.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
heute
ist
ein
wunderbarer
Tag,
Car
aujourd'hui
est
un
jour
merveilleux,
Denn
du
bist
wieder
zurück.
Car
tu
es
de
retour.
Wir
machen
es
nochmal.
On
recommence.
Schon
wieder
alles
im
Lot.
Tout
est
en
ordre
à
nouveau.
Die
Tränen
sind
vergessen.
Les
larmes
sont
oubliées.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
gestern
ist
vorbei.
Car
hier
est
révolu.
Schon
wieder
alles
im
Lot,
Tout
est
en
ordre
à
nouveau,
Denn
heute
ist
ein
wunderbarer
Tag,
Car
aujourd'hui
est
un
jour
merveilleux,
Denn
du
bist
wieder
zurück.
Car
tu
es
de
retour.
Wir
machen
es
nochmal.
On
recommence.
Rate the translation
1
Heute Nacht oder nie
2 Hallo Wer Bist Du Denn
3 Es Gibt Keine So Wie Dich
4 Voll Erwischt
5 Du Hast Mich Verhext
6 Das Hast Du Jetzt Davon
7 Keiner Kann Uns Das Verbieten
8 Gib mir mehr von deiner Liebe
9 Grenzenlos Und Himmelweit
10 Irgendwann
11 Alles im Lot
12 Total Egal
13 Hit-Mix 'Direkt Mehr'
2 Hallo Wer Bist Du Denn
3 Es Gibt Keine So Wie Dich
4 Voll Erwischt
5 Du Hast Mich Verhext
6 Das Hast Du Jetzt Davon
7 Keiner Kann Uns Das Verbieten
8 Gib mir mehr von deiner Liebe
9 Grenzenlos Und Himmelweit
10 Irgendwann
11 Alles im Lot
12 Total Egal
13 Hit-Mix 'Direkt Mehr'
Attention! Feel free to leave feedback.