Lyrics and translation Bernhard Brink - Am Ende Der Sehnsucht.

Am Ende Der Sehnsucht.

Wir waren blind vor Liebe
Und jagten unseren Träumen nach irgendwann.
Wir schwuren 1.000 Schwüre,
So wird es immer bleiben, lang ist es her,
Brauch′ Dich so sehr, immer mehr.

Scharazan, oh Scharazan,
Kleine Insel der Gefühle.
Die in jedem Herzen liegt,
Auch du wirst sie einmal finden

Am Ende der Sehnsucht bist immer nur Du,
Ich hör' Deine Stimme und geh′ auf Dich zu.
Am Ende der Sehnsucht geh'n wir Hand in Hand,
Am Ende der Sehnsucht wir zwei,
Der Traum geht nie vorbei.

Wo träumst Du heute Nacht,
Liegst Du wie ich auch wach?
Gibt es für uns ein irgendwann?
Am Ende der Sehnsucht,
Am Ende der Sehnsucht.

Au Bout Du Désir.

Nous étions aveugles d'amour
Et nous avons poursuivi nos rêves un jour.
Nous avons juré 1 000 serments,
Ce sera toujours comme ça, il y a longtemps,
J'ai tellement besoin de toi, de plus en plus.

Scharazan, oh Scharazan,
Petite île des sentiments.
Qui se trouve dans chaque cœur,
Tu la trouveras aussi un jour

Au bout du désir, tu es toujours la seule,
J'entends ta voix et je vais vers toi.
Au bout du désir, nous marchons main dans la main,
Au bout du désir, nous deux,
Le rêve ne s'éteint jamais.

Où rêves-tu ce soir,
Est-ce que tu es réveillé comme moi?
Y a-t-il un jour pour nous?
Au bout du désir,
Au bout du désir.