Lyrics and translation Bernhard Brink - Blondes Wunder 2001

Blondes Wunder 2001

Deine Augen
Heiß wie Feuer.
Wie Du gehst
Ein Abenteuer.
Ein Wunder
Ein blondes Wunder.

Weckst in mir die schönsten Träume.
Selbst im Winter blühen Bäume.
Ein Wunder
Mein blondes Wunder.

Es war Gefühl auf den ersten Blick.
Einmal zum Himmel und dann zurück.
Es macht mich ganz verrückt.

Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich

Und dafür lebe ich.
Mein blondes Wunder.

Bringst die Sonne nachts zum Scheinen.
Für uns beide ganz alleine.
Ein Wunder
Ein blondes Wunder.

Unsre Liebe
Unvergänglich.
Unsre Herzen
Unzertrennlich.
Ein Wunder
Mein blondes Wunder.

Und auf den Flügeln der Zärtlichkeit
Fliegen wir tausend Träume weit.
Bis nur noch Sehnsucht bleibt.

Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich

Und dafür lebe ich.

Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich

Und dafür lebe ich.
Mein blondes Wunder.
Mein blondes Wunder.

Светлое чудо 2001

Твои глаза
Горячи, как огонь.
Как ты идешь –
Настоящее приключение.
Чудо,
Светлое чудо.

Будишь во мне прекраснейшие сны.
Даже зимой для меня цветут деревья.
Чудо,
Мое светлое чудо.

Это была любовь с первого взгляда.
Мгновение в небесах, а затем обратно.
Это сводит меня с ума.

Навсегда сейчас
И безгранично с тобой одним.
Хочу полностью отдаться в твои руки.
С тобой навсегда сейчас
И безгранично быть вместе.
Больше никогда без тебя.
Ты — всё, что важно для меня,

И ради этого я живу.
Мое светлое чудо.

Заставляешь солнце сиять ночью.
Только для нас двоих.
Чудо,
Светлое чудо.

Наша любовь
Вечна.
Наши сердца
Неразлучны.
Чудо,
Мое светлое чудо.

И на крыльях нежности
Мы улетим за тысячи мечтаний,
Пока не останется лишь тоска.

Навсегда сейчас
И безгранично с тобой одним.
Хочу полностью отдаться в твои руки.
С тобой навсегда сейчас
И безгранично быть вместе.
Больше никогда без тебя.
Ты — всё, что важно для меня,

И ради этого я живу.

Навсегда сейчас
И безгранично с тобой одним.
Хочу полностью отдаться в твои руки.
С тобой навсегда сейчас
И безгранично быть вместе.
Больше никогда без тебя.
Ты — всё, что важно для меня,

И ради этого я живу.
Мое светлое чудо.
Мое светлое чудо.