Bernhard Brink - Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001 - translation of the lyrics into Russian
Bernhard Brink Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001

Bernhard Brink - Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001

Lyrics and translation Bernhard Brink - Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001




Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
Светлое чудо - Новая запись 2001
Deine Augen
Твои глаза
heiß wie Feuer.
горячи, как огонь.
Wie Du gehst
Твоя походка
ein Abenteuer.
словно приключение.
Ein Wunder
Чудо,
ein blondes Wunder.
светлое чудо.
Weckst in mir die schönsten Träume.
Будишь во мне прекраснейшие сны.
Selbst im Winter blühen Bäume.
Даже зимой цветут для меня деревья.
Ein Wunder
Чудо,
mein blondes Wunder.
мое светлое чудо.
Es war Gefühl auf den ersten Blick.
Это было чувство с первого взгляда.
Einmal zum Himmel und dann zurück.
Один раз до небес и обратно.
Es macht mich ganz verrückt.
Это сводит меня с ума.
Für immer jetzt gleich
Навсегда сейчас
und grenzenlos mit dir allein.
и безгранично с тобой одним.
Will mich total in deine Hände geben.
Хочу полностью отдать себя в твои руки.
Mit dir für immer jetzt gleich
С тобой навсегда сейчас
und grenzenlos zusammen sein.
и безгранично вместе быть.
Nie wieder ohne dich.
Никогда больше без тебя.
Du bist was zählt für mich
Ты - всё, что важно для меня,
und dafür lebe ich.
и ради тебя я живу.
Mein blondes Wunder.
Мое светлое чудо.
Bringst die Sonne nachts zum Scheinen.
Заставляешь солнце сиять ночью.
Für uns beide ganz alleine.
Только для нас двоих.
Ein Wunder
Чудо,
ein blondes Wunder.
светлое чудо.
Unsre Liebe
Наша любовь
unvergänglich.
неувядаема.
Unsre Herzen
Наши сердца
unzertrennlich.
неразлучны.
Ein Wunder
Чудо,
mein blondes Wunder.
мое светлое чудо.
Und auf den Flügeln der Zärtlichkeit
И на крыльях нежности
fliegen wir tausend Träume weit.
мы летим за тысячи мечтаний.
Bis nur noch Sehnsucht bleibt.
Пока не останется лишь тоска.
Für immer jetzt gleich
Навсегда сейчас
und grenzenlos mit dir allein.
и безгранично с тобой одним.
Will mich total in deine Hände geben.
Хочу полностью отдать себя в твои руки.
Mit dir für immer jetzt gleich
С тобой навсегда сейчас
und grenzenlos zusammen sein.
и безгранично вместе быть.
Nie wieder ohne dich.
Никогда больше без тебя.
Du bist was zählt für mich
Ты - всё, что важно для меня,
und dafür lebe ich.
и ради тебя я живу.
Für immer jetzt gleich
Навсегда сейчас
und grenzenlos mit dir allein.
и безгранично с тобой одним.
Will mich total in deine Hände geben.
Хочу полностью отдать себя в твои руки.
Mit dir für immer jetzt gleich
С тобой навсегда сейчас
und grenzenlos zusammen sein.
и безгранично вместе быть.
Nie wieder ohne dich.
Никогда больше без тебя.
Du bist was zählt für mich
Ты - всё, что важно для меня,
und dafür lebe ich.
и ради тебя я живу.
Mein blondes Wunder.
Мое светлое чудо.
Mein blondes Wunder.
Мое светлое чудо.




Writer(s): Ricanek Karel, Meinunger Bernd, Bruletti Francesco
Bernhard Brink - Alles Klar!
Album
Alles Klar!
date of release
12-08-2005

1 Alles auf Sieg
2 Dein Flieger wartet nicht
3 Geh (Eh' ich den Kopf total verlier')
4 Träum' nicht vom Paradies
5 Engel weinen heimlich
6 Was ist denn jetzt kaputt
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Hallo Wer Bist Du Denn
9 Du gehst fort (Neuaufnahme 2002) [Mit Ireen Sheer]
10 Du Hast Mich Verhext
11 Keiner weint für immer
12 Du kannst mich mal
13 Domenica
14 Engel der Nacht
15 So wie damals
16 Du, ich bin immer da
17 Ganz viel von dir
18 Vorbei ist vorbei
19 Mit Leib und Seele
20 Es ist niemals zu spät (Mit Ireen Sheer)
21 Heute Nacht oder nie
22 Erst machst du auf Liebe
23 Sag' ihr auch (Mit Susen Tiedtke)
24 Mit Dir und für immer
25 Im Land der Träume
26 Komm Und Fuhr' Mich In Versuchung
27 Und wär's eine Sünde
28 Doch ich will mehr
29 Ganz oder gar nicht
30 Lucky
31 Hast du Lust ...
32 Ich bin frei
33 Alles Klar !
34 Erst willst du mich, dann willst du nicht
35 Ich habe mich an Dich verloren
36 Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
Attention! Feel free to leave feedback.