Lyrics and translation Bernhard Brink - Der Weg ist das Ziel

Im Garderobenlicht
Erkenn ich schon
Erste graue Haare.
Die stör′n mich nicht,
Ich mach das schon
33 Jahre.
Und wenn ich auf der Bühne steh,
Dann weiß ich, wer ich bin.
Ich wollte nie was and'res sein,
Hier gehör ich hin.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu′.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per Du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit,
Ich werd ihn geh'n.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu'.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit.
Ich geh den Weg -
Egal wie weit.
Hab′ ein Haus gebaut,
Einen Baum gepflanzt
Und ein Buch geschrieben.
Hab′ mir selbst vertraut,
Mich nie verschanzt,
Bin mir immer treu geblieben.
Und wenn ich auf der Bühne steh,
Dann weiß ich wer ich bin.
Ich wollte nie was and'res sein,
Hier gehör ich hin.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu′.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per Du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit,
Ich werd ihn geh'n.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu′.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit.
Ich geh den Weg -
Egal wie weit.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu'.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per Du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit,
Ich werd ihn geh′n.
Der Weg ist das Ziel,
Egal was ich tu'.
Ich bin mit dem Glück
Schon lange per du.
Der Weg ist das Ziel,
Ich bin bereit.
Ich geh den Weg -
Egal wie weit.
Egal wie weit.
Egal wie weit.

В свете гардероба
Я уже узнаю
Первые седые волосы.
Они меня не беспокоят,
Я уже делаю это
33 Года.
И когда я стою на сцене,
Тогда я знаю, кто я такой.
Я никогда не хотел быть кем-то and'res,
Вот где я слушаю.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый,
Я пойду за ним.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый.
Я иду по этому пути -
Независимо от того, насколько далеко.
Построил дом,
Посадили дерево
И написал книгу.
Я доверял себе,
Меня никогда не запирали,
Я всегда оставался верен себе.
И когда я стою на сцене,
Тогда я знаю, кто я такой.
Я никогда не хотел быть кем-то and'res,
Вот где я слушаю.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый,
Я пойду за ним.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый.
Я иду по этому пути -
Независимо от того, насколько далеко.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый,
Я пойду за ним.
Путь-это цель,
Независимо от того, что я делаю'.
Я с удачей
Давно пер ты.
Путь-это цель,
Готовый.
Я иду по этому пути -
Независимо от того, насколько далеко.
Независимо от того, насколько далеко.
Независимо от того, насколько далеко.