Bernhard Brink - Die schönste Zeit im Leben - translation of the lyrics into French
Bernhard Brink Die schönste Zeit im Leben

Die schönste Zeit im Leben

Bernhard Brink




Die schönste Zeit im Leben
Le plus beau moment de la vie
Wir lieben das Leben
Nous aimons la vie
Gehn gemeinsame Wege
Nous suivons des chemins communs
Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Wollen Welten verändern
Nous voulons changer le monde
Möchten Herrscher verdrängen
Nous voulons renverser les dirigeants
Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Musik ist die Sprache, die uns alle verbindet
La musique est la langue qui nous unit tous
Von Woodstock, Rio bis Magdeburg
De Woodstock à Rio en passant par Magdebourg
Nicht alleine, zu zweit, mit euch allen gemeinsam,
Pas seuls, à deux, avec vous tous ensemble,
Sind wir bereit
Nous sommes prêts
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn Musik die Träume füllt
Quand la musique remplit les rêves
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn eure Liebe mich berührt
Quand ton amour me touche
Auf den Brettern, die die Welt bedeuten
Sur les planches qui font le monde
Bin ich schon mein Leben lang
Je suis depuis le début de ma vie
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wir leben jeden Augenblick von Anfang an
Nous vivons chaque instant dès le début
Wir alle sind Schlager
Nous sommes tous de la musique populaire
Gehasst und geliebt
Haïs et aimés
Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Haben Grenzen geöffnet
Nous avons ouvert des frontières
Und Herzen erobert
Et conquis des cœurs
Dam Dam Dam Dam
Dam Dam Dam Dam
Musik ist die Farbe, wie ein Spiel des Lebens
La musique est la couleur, comme un jeu de la vie
Von Drafi, Udo bis Rex und Roy
De Drafi, Udo à Rex et Roy
Haben Millionen begeistert, sind niemals
Des millions de personnes ont été enthousiasmées, elles ne sont jamais
Vergessen mit der Startnummer 1
Oubliées avec le numéro de départ 1
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn Musik die Träume füllt
Quand la musique remplit les rêves
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn eure Liebe mich berührt
Quand ton amour me touche
Auf den Brettern, die die Welt bedeuten
Sur les planches qui font le monde
Bin ich schon mein Leben lang
Je suis depuis le début de ma vie
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wir leben jeden Augenblick von Anfang an
Nous vivons chaque instant dès le début
Von Anfang an
Dès le début
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Von Anfang an
Dès le début
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn Musik die Träume füllt
Quand la musique remplit les rêves
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wenn eure Liebe mich berührt
Quand ton amour me touche
Auf den Brettern, die die Welt bedeuten
Sur les planches qui font le monde
Bin ich schon mein Leben lang
Je suis depuis le début de ma vie
Es ist die schönste Zeit des Lebens
C'est le plus beau moment de la vie
Wir leben jeden Augenblick von Anfang an
Nous vivons chaque instant dès le début




Writer(s): Henning Verlage, Der Graf, Markus Tombuelt
Bernhard Brink - Unendlich
Album
Unendlich
date of release
22-01-2016

1 Giganten
2 Von hier bis zur Unendlichkeit
3 Von hier bis zur Unendlichkeit (Akustik Version)
4 Domenica
5 Wenn der Vorhang fällt
6 Ich wär so gern wie du (Akustik Version)
7 Wenn der Vorhang fällt (Akustik Version)
8 Giganten (Akustik Version)
9 Die schönste Zeit im Leben
10 Lieder an die Liebe
11 Zeit heilt keine Wunden (Akustik Version)
12 Erst willst du mich, dann willst du nicht
13 Frei und abgebrannt
14 Loop Di Love
15 Caipirinha
16 Blondes Wunder
17 Ich wär so gern wie du
18 Zeit heilt keine Wunden
19 Alles Braucht Seine Zeit
Attention! Feel free to leave feedback.