Lyrics and translation Bernhard Brink - Gib mir mehr von deiner Liebe

Gib mir mehr von deiner Liebe

Ich weiß nicht wie's geschah.
Auf einmal warst Du da.
Ich dachte nur, oh' Mann, was fängt hier an?
An der ist alles dran.
Und schon war's gescheh'n.
Ich kann es nicht versteh'n.
Hast mich umgehau'n. Kann ich Dir vertrau'n,
Wenn Du zu mir sagst:
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Ich fühl' mich einsam in jeder Nacht.
Hab' geträumt es wär für immer.
Du hast mich einfach verrückt gemacht.
Ich kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ein Gefühl ist tief in mir.
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Mein ganzes Leben, das schenk' ich Dir.
Die Nacht ist fast vorbei.
Da sind nur wir zwei.
Ich halt Dich einfach fest, das gibt mir den Rest,
Wenn Du mich jetzt verlässt.
Und es ist gescheh'n.
Ich kann es nicht versteh'n.
Hast mich umgehau'n . Du kannst mir vertrau'n,
Wenn ich zu Dir sag':
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Ich fühl' mich einsam in jeder Nacht.
Hab' geträumt es wär für immer.
Du hast mich einfach verrückt gemacht.
Ich kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ein Gefühl ist tief in mir.
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Mein ganzes Leben, das schenk' ich Dir.
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Ich fühl' mich einsam in jeder Nacht.
Hab' geträumt es wär für immer.
Du hast mich einfach verrückt gemacht.
Ich kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ein Gefühl ist tief in mir.
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Mein ganzes Leben, das schenk' ich Dir.
Ich kann mich nicht dagegen wehren,
Denn ein Gefühl ist tief in mir.
Gib mir mehr von Deiner Liebe!
Mein ganzes Leben, das schenk' ich Dir.

Дай мне больше своей любви

Я не знаю, как это случилось.
Внезапно ты появилась.
Я только подумал: "Боже, что же теперь будет?"
В ней есть всё.
И вот это случилось.
Я не могу этого понять.
Ты меня сразила. Могу ли я тебе доверять,
Когда ты мне говоришь:
Дай мне больше своей любви!
Я чувствую себя одиноким каждую ночь.
Мечтал, что это будет вечно.
Ты просто свела меня с ума.
Я не могу сопротивляться,
Ведь это чувство глубоко во мне.
Дай мне больше своей любви!
Всю свою жизнь я подарю тебе.
Ночь почти прошла.
Здесь только мы вдвоем.
Я просто держу тебя крепко, это меня добивает,
Если ты сейчас уйдешь.
И это случилось.
Я не могу этого понять.
Ты меня сразила. Ты можешь мне доверять,
Когда я тебе говорю:
Дай мне больше своей любви!
Я чувствую себя одиноким каждую ночь.
Мечтал, что это будет вечно.
Ты просто свела меня с ума.
Я не могу сопротивляться,
Ведь это чувство глубоко во мне.
Дай мне больше своей любви!
Всю свою жизнь я подарю тебе.
Дай мне больше своей любви!
Я чувствую себя одиноким каждую ночь.
Мечтал, что это будет вечно.
Ты просто свела меня с ума.
Я не могу сопротивляться,
Ведь это чувство глубоко во мне.
Дай мне больше своей любви!
Всю свою жизнь я подарю тебе.
Я не могу сопротивляться,
Ведь это чувство глубоко во мне.
Дай мне больше своей любви!
Всю свою жизнь я подарю тебе.