Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du. - translation of the lyrics into Russian
Bernhard Brink Ich Fühle Wie Du.

Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du.

Lyrics and translation Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du.




ICH FÜHLE WIE DU
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ТЫ
Und ich denke an Dich.
И я думаю о тебе.
Was sind das für Gefühle.
Что это за чувства.
Wie konnt ich je bei Dir
Как я мог когда-либо быть с тобой
Die Kontrolle verliern.
Потерять контроль.
Ich sitz zwischen den Stühlen.
Я сажусь между стульями.
Doch ich wünsch mir so sehr.
Но я так сильно желаю этого.
Deine Hand jetzt zu spüren.
Почувствовать твою руку сейчас.
Lass es niemals geschehn,
Никогда не позволяйте этому случиться,
Denn noch können wir zwei,
Потому что мы все еще можем сделать два,
Es als Freundschaft ansehn.
Расценивайте это как дружбу.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Doch Du bist nicht allein.
Но ты не одинок.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Nein ich bin nicht aus Stein.
Нет, я не из камня.
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein.
Но он мой друг, и этого не может быть, пожалуйста, оставь меня в покое.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Lass es niemals geschehn.
Никогда не позволяйте этому случиться.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Lass uns nicht weiter gehen.
Давай не будем идти дальше.
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu.
Потому что он мой друг, и я этого не позволю.
Doch ich fühle wie Du.
Но я чувствую, как ты.
Die Nächte sind lang.
Ночи длинные.
Und die Stunden vergehen.
И проходят часы.
Bist Du jetzt wohl zu Haus,
Ты, наверное, сейчас дома,
Liegst Du in seinem Arm,
Ты лежишь в его руке,
Die Gedanken sie quälen.
Мысли мучили ее.
Doch vergessen ist schwer,
Но забыть трудно,
Man sagt Zeit heile Wunden.
Говорят, время лечит раны.
Warum hat er Dich nur,
Почему он просто взял тебя,
Solange vor mir gefunden.
Соланж нашел меня раньше.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Doch Du bist nicht allein.
Но ты не одинок.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Nein ich bin nicht aus Stein.
Нет, я не из камня.
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein.
Но он мой друг, и этого не может быть, пожалуйста, оставь меня в покое.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Lass es niemals geschehn.
Никогда не позволяйте этому случиться.
Ich fühle wie Du,
Я чувствую, что ты,
Lass uns nicht weiter gehen.
Давай не будем идти дальше.
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu.
Потому что он мой друг, и я этого не позволю.
Doch ich fühle wie Du.
Но я чувствую, как ты.




Writer(s): Bernd Dietrich, Matthias Reim
Bernhard Brink - Schlager & Stars
Album
Schlager & Stars
date of release
10-02-2006

1 Komm lass es gescheh'n (I Promised Myself)
2 Blondes Wunder
3 Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
4 Ich Glaub' Dir Jede Lüge.
5 Am Ende Der Sehnsucht.
6 Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.
7 Marie-Christine
8 Ein Adler Am Boden (Willst Du Mich So)
9 Wenn Du Es Willst
10 Scharazan, Kleine Insel Der Gefühle
11 Komm In Meinen Arm
12 Einsam Wie Du
13 Trotzdem War's Wahnsinn
14 Niemandsland
15 Wem Erzählst Du Deine Träume
16 Amandas Augen.
17 Ich Fühle Wie Du.
18 Heute Habe Ich An Dich Gedacht
19 Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)
Attention! Feel free to leave feedback.