Lyrics and translation Bernhard Brink - Ich will
Für
eine
Nacht
war
ich
dir
gut
genug,
На
одну
ночь
я
был
достаточно
хорош
для
тебя,
Ein
Teufeksweib,
gemacht
aus
Fleisch
und
Blut.
Дьявольская
женщина,
сделанная
из
плоти
и
крови.
Denn
wenn
du
gehst,
geh′
auch
ich
langsam
ein.
Потому
что,
если
ты
уйдешь,
я
тоже
войду
медленно.
Bin
stark,
doch
nur
zum
Schein.
Я
силен,
но
только
для
того,
чтобы
казаться.
Ich
bin
keinClown,
der
auf
Kommando
lacht,
Я
не
клоун,
который
смеется
по
команде,
Ich
bin
ein
Mann,
der
auch
mal
Fehler
macht,
Я
человек,
который
тоже
иногда
совершает
ошибки,
Hab'
ich
Dich
verloren?
Я
потерял
тебя?
Ich
hab′
mir
geschworen,
Я
поклялся
себе,
Ich
kämpf'
bis
zum
Ende
um
dich.
Я
буду
бороться
за
тебя
до
конца.
Ich
will,
nur
du
passt
total
in
mein
Leben.
Я
хочу,
чтобы
только
ты
полностью
вписывалась
в
мою
жизнь.
Ich
will,
doch
du
lässt
mich
gnadenlos
steh'n.
Я
хочу,
но
ты
безжалостно
заставляешь
меня
стоять.
Ich
hab′
für
deine
Liebe
den
wilden
Mann
gemacht
Я
сделал
дикого
человека
ради
твоей
любви
Ich
will,
ich
brauch′
dich
Tag
und
Nacht.
Я
хочу,
я
нуждаюсь
в
тебе
днем
и
ночью.
Du
rufst
nicht
an
und
das
schon
nächtelang,
Ты
не
звонишь,
и
это
уже
ночью,
Was
fang
ich
blos
mit
diesem
Wahnsinn
an?
Что
я
начинаю
с
этого
безумия?
Wenn
du
gehst,
geh'
auch
ich
langsam
ein.
Если
ты
уйдешь,
я
тоже
войду
медленно.
Bin
stark,
doch
nur
zum
Schein.
Я
силен,
но
только
для
того,
чтобы
казаться.
Ich
bin
keinClown,
der
auf
Kommando
lacht,
Я
не
клоун,
который
смеется
по
команде,
Ich
bin
ein
Mann,
der
auch
mal
Fehler
macht,
Я
человек,
который
тоже
иногда
совершает
ошибки,
Hab′
ich
Dich
verloren?
Я
потерял
тебя?
Ich
hab'
mir
geschworen,
Я
поклялся
себе,
Ich
kämpf′
bis
zum
Ende
um
dich.
Я
буду
бороться
за
тебя
до
конца.
Ich
will,
nur
du
passt
total
in
mein
Leben.
Я
хочу,
чтобы
только
ты
полностью
вписывалась
в
мою
жизнь.
Ich
will,
doch
du
lässt
mich
gnadenlos
steh'n.
Я
хочу,
но
ты
безжалостно
заставляешь
меня
стоять.
Ich
hab′
für
deine
Liebe
den
wilden
Mann
gemacht
Я
сделал
дикого
человека
ради
твоей
любви
Ich
will,
ich
brauch'
dich
Tag
und
Nacht.
(2x)
Я
хочу,
я
нуждаюсь
в
тебе
днем
и
ночью.
(2x)
Ich
will,
ich
brauch'
dich
Tag
und
Nacht.
Я
хочу,
я
нуждаюсь
в
тебе
днем
и
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Buschjan, Kristina Bach, Kurt Gerritzen, Kurt Jun Kokus
Attention! Feel free to leave feedback.