Lyrics and translation Bernhard Brink - Keiner Kann Uns Das Verbieten

Keiner Kann Uns Das Verbieten

Keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Heiße Küsse schon am Morgen.
Ich kann dir nicht widersteh'n.
Will im Feuer der Gefühle untergeh'n.
Wahre Liebe ist das Größte.
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Pure Sehnsucht in den Augen,
Ich begehre dich so sehr.
Fast verboten ist der Traum,
Doch, ich will mehr.
Wahre Liebe ist das Größte,
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Wahre Liebe ist das Größte,
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.

Personne ne peut nous l'interdire

Personne ne peut nous l'interdire.
Tout le reste n'a pas d'importance,
Parce que nous nous aimons tellement.
Alors, s'il te plaît, séduis-moi encore une fois !
Des baisers brûlants dès le matin.
Je ne peux pas te résister.
Je veux disparaître dans le feu de nos sentiments.
Le véritable amour est la plus grande chose.
Viens et donne-le moi !
Personne ne peut nous l'interdire.
Tout le reste n'a pas d'importance,
Parce que nous nous aimons tellement.
Alors, s'il te plaît, séduis-moi encore une fois !
Personne ne peut nous l'interdire.
Ce n'est que pour nous deux.
Cette passion est folle
Et cela ne devrait jamais finir entre nous deux.
Un pur désir dans les yeux,
Je te désire tellement.
Le rêve est presque interdit,
Mais je veux plus.
Le véritable amour est la plus grande chose.
Viens et donne-le moi !
Personne ne peut nous l'interdire.
Tout le reste n'a pas d'importance,
Parce que nous nous aimons tellement.
Alors, s'il te plaît, séduis-moi encore une fois !
Personne ne peut nous l'interdire.
Ce n'est que pour nous deux.
Cette passion est folle
Et cela ne devrait jamais finir entre nous deux.
Le véritable amour est la plus grande chose.
Viens et donne-le moi !
Personne ne peut nous l'interdire.
Tout le reste n'a pas d'importance,
Parce que nous nous aimons tellement.
Alors, s'il te plaît, séduis-moi encore une fois !
Personne ne peut nous l'interdire.
Ce n'est que pour nous deux.
Cette passion est folle
Et cela ne devrait jamais finir entre nous deux.
Personne ne peut nous l'interdire.
Tout le reste n'a pas d'importance,
Parce que nous nous aimons tellement.
Alors, s'il te plaît, séduis-moi encore une fois !
Personne ne peut nous l'interdire.
Ce n'est que pour nous deux.
Cette passion est folle
Et cela ne devrait jamais finir entre nous deux.