Lyrics and translation Bernhard Brink - Keiner Kann Uns Das Verbieten

Keiner Kann Uns Das Verbieten

Keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Heiße Küsse schon am Morgen.
Ich kann dir nicht widersteh'n.
Will im Feuer der Gefühle untergeh'n.
Wahre Liebe ist das Größte.
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Pure Sehnsucht in den Augen,
Ich begehre dich so sehr.
Fast verboten ist der Traum,
Doch, ich will mehr.
Wahre Liebe ist das Größte,
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Wahre Liebe ist das Größte,
Komm und gib sie mir!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.
Denn keiner kann uns das verbieten.
Alles and're ist egal,
Weil wir zwei uns so sehr lieben.
Darum verführ mich noch einmal'!
Denn keiner kann uns das verbieten.
Das ist nur für uns allein.
Diese Leidenschaft ist Wahnsinn
Und es soll nie zu Ende sein mit uns zwei'n.

Никто не может нам это запретить

Никто не может нам это запретить.
Всё остальное неважно,
Ведь мы так сильно любим друг друга.
Поэтому соблазни меня ещё раз!
Горячие поцелуи уже утром.
Я не могу тебе сопротивляться.
Хочу утонуть в огне чувств.
Настоящая любовь — это самое главное.
Подойди и подари её мне!
Ведь никто не может нам это запретить.
Всё остальное неважно,
Ведь мы так сильно любим друг друга.
Поэтому соблазни меня ещё раз!
Ведь никто не может нам это запретить.
Это только для нас двоих.
Эта страсть — безумие,
И пусть она никогда не кончается между нами.
Чистая тоска в глазах,
Я так сильно желаю тебя.
Почти запретный сон,
Но я хочу большего.
Настоящая любовь — это самое главное.
Подойди и подари её мне!
Ведь никто не может нам это запретить.
Всё остальное неважно,
Ведь мы так сильно любим друг друга.
Поэтому соблазни меня ещё раз!
Ведь никто не может нам это запретить.
Это только для нас двоих.
Эта страсть — безумие,
И пусть она никогда не кончается между нами.
Настоящая любовь — это самое главное.
Подойди и подари её мне!
Ведь никто не может нам это запретить.
Всё остальное неважно,
Ведь мы так сильно любим друг друга.
Поэтому соблазни меня ещё раз!
Ведь никто не может нам это запретить.
Это только для нас двоих.
Эта страсть — безумие,
И пусть она никогда не кончается между нами.
Ведь никто не может нам это запретить.
Всё остальное неважно,
Ведь мы так сильно любим друг друга.
Поэтому соблазни меня ещё раз!
Ведь никто не может нам это запретить.
Это только для нас двоих.
Эта страсть — безумие,
И пусть она никогда не кончается между нами.