Lyrics and translation Bernhard Brink - Liebe XXL
Du
stehst
da
und
du
sagst
Tu
es
là
et
tu
dis
Ich
hau
ab
hey
das
war′s
Je
m'en
vais,
c'est
fini
Drehst
dich
um
und
gehst
weg
Tu
te
retournes
et
tu
pars
Hast
zu
viel
eingesteckt
Tu
as
trop
enduré
Und
ich
frag
mich
warum
Et
je
me
demande
pourquoi
Haut
mich
das
plötzlich
um
Est-ce
que
ça
me
bouleverse
soudainement
?
Und
ich
spür'irgendwas
muss
ich
tun
Et
je
sens
que
je
dois
faire
quelque
chose
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
So
was
Grosses
ey
Quelque
chose
de
si
grand,
oh
Stirbt
doch
nicht
so
schnell
Ne
meurs
pas
si
vite
Bleib
doch
steh′n
dreh
dich
um
Reste,
tourne-toi
Fängst
schon
jetzt
an
mir
zu
fehl'n
Tu
commences
déjà
à
me
manquer
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
Es
tut
weh
tief
im
Bauch
Ça
fait
mal
au
fond
du
ventre
Und
das
Herz
flattert
auch
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
Weiche
Knie
Kehle
zu
Les
genoux
flageolent,
la
gorge
serrée
Tränen
fall'n
auf
die
Schuh
Des
larmes
tombent
sur
mes
chaussures
Es
ist
das
was
man
spürt
C'est
ce
qu'on
ressent
Wenn
man
echt
viel
verliert
Quand
on
perd
vraiment
beaucoup
Wenn
man
gar
nicht
mehr
weiss
was
jetzt
wird
Quand
on
ne
sait
plus
ce
qui
va
arriver
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
So
was
Grosses
ey
Quelque
chose
de
si
grand,
oh
Stirbt
doch
nicht
so
schnell
Ne
meurs
pas
si
vite
Bleib
doch
steh′n
dreh
dich
um
Reste,
tourne-toi
Fängst
schon
jetzt
an
mir
zu
fehl′n
Tu
commences
déjà
à
me
manquer
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
So
was
Grosses
ey
Quelque
chose
de
si
grand,
oh
Stirbt
doch
nicht
so
schnell
Ne
meurs
pas
si
vite
Bleib
doch
steh'n
dreh
dich
um
Reste,
tourne-toi
Fängst
schon
jetzt
an
mir
zu
fehl′n
Tu
commences
déjà
à
me
manquer
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
Weil
es
Liebe
war,
Liebe
XXL
Parce
que
c'était
l'amour,
l'amour
XXL
Rate the translation
1
Ausgerechnet du
2 Alles durch die Liebe
3 Verdammt kurzer Auftritt
4 Dieses eine Mal
5 Du und ich
6 Caipirinha
7 Es ist wieder Sommer
8 Offene Arme
9 Mein Traum
10 Der ganz normale Wahnsinn
11 Geh nie ohne ein ich liebe Dich
12 Alles durch die Liebe
13 Ich kann nicht mehr Dein Freund sein
14 Liebe XXL
15 Wär' ich dein Engel
2 Alles durch die Liebe
3 Verdammt kurzer Auftritt
4 Dieses eine Mal
5 Du und ich
6 Caipirinha
7 Es ist wieder Sommer
8 Offene Arme
9 Mein Traum
10 Der ganz normale Wahnsinn
11 Geh nie ohne ein ich liebe Dich
12 Alles durch die Liebe
13 Ich kann nicht mehr Dein Freund sein
14 Liebe XXL
15 Wär' ich dein Engel
Attention! Feel free to leave feedback.