Lyrics and translation Bernhard Brink - So wie Major Tom

So wie Major Tom

Nebel küsst die Nacht, etwas hält uns wach
Weckt in uns die Abenteuerlust
Still ist der Planet, ob heut noch was geht?
Es liegt an uns

Hey (hey), so wie Major Tom
Schweben wir davon
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom
Unser Raumschiff wartet schon
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie

(Schwerelos, schwerelos)
Oh-oh-oh (schwerelos)

Auf zur großen Fahrt, wagen wir den Start
Unsre Herzen sind auf selbem Kurs
Kein Kontrollverlust, unser Risiko
Ist uns bewusst

Hey (hey), so wie Major Tom
Schweben wir davon
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom
Unser Raumschiff wartet schon
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Hey (hey), so wie Major Tom (schwerelos)
Schweben wir davon (schwerelos)
Auf in unbekannte Galaxien
Hey (hey), so wie Major Tom (schwerelos)
Unser Raumschiff wartet schon (schwerelos)
Wir ergeben uns der Macht der Fantasie (schwerelos)

Oh-oh-oh (schwerelos, schwerelos)
Oh-oh-oh
Wie Major Tom

Как майор Том

Туман целует ночь, что-то держит нас в бодрствовании
Будит в нас жажду приключений
Тиха планета, будет ли сегодня что-то еще?
Это зависит от нас

Эй (эй), как майор Том
Мы уплывем прочь
В неизвестные галактики
Эй (эй), как майор Том
Наш космический корабль уже ждет
Мы отдаемся воле фантазии

(В невесомости, в невесомости)
О-о-о (в невесомости)

Вперед, к большому путешествию, рискнем стартовать
Наши сердца на одном курсе
Никакой потери контроля, наш риск
Нам известен

Эй (эй), как майор Том
Мы уплывем прочь
В неизвестные галактики
Эй (эй), как майор Том
Наш космический корабль уже ждет
Мы отдаемся воле фантазии

О-о-о
О-о-о

Эй (эй), как майор Том (в невесомости)
Мы уплывем прочь (в невесомости)
В неизвестные галактики
Эй (эй), как майор Том (в невесомости)
Наш космический корабль уже ждет (в невесомости)
Мы отдаемся воле фантазии (в невесомости)

О-о-о (в невесомости, в невесомости)
О-о-о
Как майор Том